În timp ce vizionați un program la televizor, stând confortabil pe canapea acasă, ați apăsat accidental un buton de pe telecomandă și ați activat accidental subtitrări. În încercarea de a elimina textul care a apărut în suprapunere, ați apăsat toate butoanele de pe telecomandă, dar, în ciuda acestui fapt, nu ați reușit în intenția dvs. Dacă acesta este de fapt cazul și acum nu știți unde să întoarceți capul pentru a scăpa de subtitrări, permiteți-mi să vă spun cum să remediați situația.

Dacă îmi acordați câteva minute din timpul liber, vă pot spune de fapt cum se elimină subtitrările enumerând toate soluțiile la dispoziția dumneavoastră. În plus față de a vă oferi procedura detaliată pentru dezactivarea subtitrărilor din setările televizorului și decodorului Sky, vă voi explica cum să dezactivați serviciul pentru surzi disponibil pe canalele Rai și Mediaset, prin Teletext / Mediavideo În plus, pentru informații, veți găsi și instrucțiuni pentru eliminarea subtitrărilor din conținutul disponibil pe Netflix și YouTube.

Cum spui? Exact asta ai vrut să știi și aștepți cu nerăbdare să scapi de subtitrările care au apărut pe televizorul tău? Atunci nu mai întârziați și investigați subiectul imediat. Curaj: fă-te confortabil, alocă cinci minute de timp liber și dedică-te citirii următoarelor paragrafe. Vă asigur că, urmând instrucțiunile pe care urmează să vi le dau și încercând să pun în practică „sfaturile” mele, veți putea dezactiva subtitrările în cel mai scurt timp și puteți relua vizionarea programelor preferate. Lasa-l sa parieze?

cum se elimină subtitrările de pe Samsung TV. În plus, tutorialele mele pe cum se elimină subtitrările de pe LG TV este cum se elimină subtitrările de pe televizorul Philips.

pune subtitrări pe Sky repetând procedura descrisă mai sus și setând opțiunea de subtitrare la PE.

Dacă, pe de altă parte, aveți un decodor mai vechi, luați telecomanda acestuia din urmă, apăsați butonul și localizați vocea Limba subtitrării. Prin urmare, utilizați i sagetile pentru a selecta opțiunea OPRIT și apăsați butonul O.K pe telecomandă, pentru a salva modificările și a dezactiva subtitrările.

Pagina principală Netflix și, dacă nu ați făcut deja acest lucru, conectați-vă la contul dvs. făcând clic pe opțiune Autentificare. Apoi introduceți datele în câmpuri E-mail sau număr de telefon este Parola și apăsați butonul Autentificare, pentru a vă autentifica.

Acum, începeți conținutul care vă interesează făcând clic pe acesta previzualizare imagine și, în noul ecran afișat, apăsați pictograma Bula de dialog, dreapta-jos. În cele din urmă, localizați secțiunea Subtitrări din meniul care apare și selectați opțiunea Dezactivat, pentru a dezactiva subtitrările Netflix.

Dacă, pe de altă parte, doriți să cunoașteți procedura de eliminare a subtitrărilor folosind aplicația Netflix (Android / iOS), porniți-l pe acesta din urmă atingând pictograma acestuia ( „N” roșu pe fundal negru) și, dacă nu ați configurat accesul automat, conectați-vă la contul dvs.

După ce ați făcut acest lucru, începeți conținutul care vă interesează atingând pe al său previzualizare imagine și apoi apăsând butonul Joaca, apoi selectați opțiunea Audio și subtitrări și, în noul ecran care apare, puneți bifa lângă element Dezactivat, vizibil în secțiune Subtitrări. Simplu, nu-i așa?

Android și iOS, apoi porniți aplicația în cauză, atingețiimagine de copertă a videoclipului de interes, pentru a accesa ecranul cu videoclipul și apăsați pictograma trei puncte, sus în dreapta. Acum, selectați elementul Subtitrări, alegeți opțiunea OPRIT Si asta e.

Cum spui? Doriți să dezactivați subtitrările computerului? În acest caz, conectat la pagina principală YouTube, localizați conținutul care vă interesează (sau orice videoclip) și faceți clic pe acesta imagine de copertă, pentru a începe redarea. În noua pagină deschisă, întrerupeți cu indicatorul mouse-ului pe videoclipul în cauză și faceți clic pe opțiune Subtitrări (pictograma fișierului tastatură), dreapta-jos.

Cum se elimină subtitrările

Alternativ, faceți clic pe pictograma roată dințată, pentru a accesa fișierul Setări din videoclip, selectați opțiunea Subtitrări și alegeți vocea Dezactivat, pentru a dezactiva subtitrările pe YouTube. Pentru o prezentare generală, vă voi lăsa la îndrumarea mea cum se elimină subtitrările de pe YouTube.

VLC (Windows / macOS): celebrul program de redare a conținutului multimedia de tot felul, vă permite să eliminați subtitrările unui videoclip în timp ce acesta este redat. Pentru a face acest lucru, pur și simplu deschideți videoclipul de interes, selectați opțiunile Subtitrări este Urmăriți subtitrări și alegeți elementul Dezactivează.

  • HandBrake (Windows / macOS): este un program de conversie video care permite și eliminarea pieselor de subtitrare. După deschiderea fișierului video de interes, pentru a elimina subtitrările trebuie să selectați opțiunea Subtitrări, faceți clic pe buton X pentru ca pista de subtitrare să fie ștearsă și să înceapă conversia.
  • VirtualDubMod (Windows): este o versiune modificată și îmbunătățită a celebrului editor video VirtualDub. Cu VirualDubMod puteți deschide videoclipul de interes, localizați piesele de subtitrare (indicate cu Flux de text) și faceți dublu clic pe ele pentru a le șterge.
  • Cum spui? Subtitrările pe care intenționați să le eliminați sunt imprimate pe videoclip? Dacă da, îmi pare rău să vă spun că nu este posibil șterge scrierile din videoclipuri. Singurul lucru pe care îl puteți face este să decupați porțiunea din film care conține subtitrări, utilizând programe speciale (de ex. Avidemux).