Dintre toate subiectele pe care le studiați, latin este cea care îți dă cele mai multe probleme: ziua te confrunți cu cecuri din ce în ce mai dificile și noaptea o petreci adesea în gol, aplecându-te mereu peste cărți, pentru a traduce propoziții și versiuni. Este clar că aveți cu siguranță nevoie de ajutor, așa că iată-mă aici pentru a vă explica cum tehnologia vă poate ajuta să accelerați și să facilitați procesul de învățare a acestui „limbaj mort” complex.
De fapt, în următoarele capitole ale acestui ghid, vreau să vă vorbesc despre cum să le folosiți pe cele care cred că sunt cele mai bune site-uri pentru traducerea latinei în așa fel încât să puteți traduce automat fraze și versiuni ale latinei, ajutându-vă astfel la învățare (nu le folosiți ca scurtături pentru a nu studia, vă rog, și pentru că ați obține doar rezultate contrare celor de care aveți nevoie!). În plus, vă voi povesti despre câteva site-uri web care oferă materiale educaționale utile pentru studiu, pentru a vă ajuta să stăpâniți limba și pentru a vă asigura că, în viitor, nu mai aveți o nevoie specială pentru aceste servicii web.
Dacă, prin urmare, acum abia aștepți să afli mai multe despre subiect, așează-te confortabil și ia doar câteva minute de timp liber pentru a citi sfaturile cu privire la utilizarea unora dintre serviciile pe care urmează să ți le ofer. Veți vedea că, urmând instrucțiunile mele pas cu pas, veți putea găsi site-ul care se potrivește cel mai bine nevoilor dvs. În acest moment, tot ce trebuie să fac este să vă doresc o lectură bună și, mai presus de toate, un studiu bun.
site-ul său oficial și, în motorul de căutare care vi se afișează, tastați cuvântul care vă interesează. După aceea, puneți bifa pe articol căutare în forme flexionate (în cazul în care aveți nevoie de această opțiune de căutare) și faceți clic pe buton Găsi.
După ce ați făcut acest lucru, vi se vor afișa rezultatele căutării corespunzătoare și, în consecință, și traducerea corespunzătoare a cuvântului căutat. Dacă doriți, faceți clic pe formularea vezi declinul acestei lemme, pentru a-i vedea declinarea.
În plus, s-ar putea să vă fie de ajutor să examinați secțiunea de mai jos (Expresii, expresii, exemple), care prezintă câteva exemple practice de utilizare a termenului pe care îl căutați.
site-ul său oficial, introduceți termenul sau cuvântul care urmează să fie tradus și, în funcție de nevoile dvs., alegeți sursa și limbile țintă prin intermediul meniurilor de setare a limbii situate în partea de sus (Italiană sau latin), în cazul în care nu este detectat automat. De fapt, automat, vi se va afișa traducerea cuvântului sau a expresiei pe care ați introdus-o.
Desigur, rețineți că, la fel ca toți traducătorii Google Traducere s-ar putea să nu fie 100% fiabil în traducere, așa că vă sfătuiesc să îl utilizați cu cunoștințe despre fapte.
De asemenea, în cazul în care trebuie să traduceți expresii sau cuvinte în latină chiar și în deplasare, vă reamintesc că le puteți folosi Google Traducere de asemenea pe Android este iOS / iPadOS, prin descărcarea aplicației sale oficiale din Play Store și, respectiv, din App Store.
Funcționarea aplicației este perfect identică cu serviciul online, dar, în plus, vă permite să descărcați fișierele de traducere pe dispozitivul dvs., astfel încât să puteți efectua traduceri chiar și offline și să traduceți texte în timp real prin voce .și camera. Pentru mai multe informații despre acest lucru, vă sugerez să citiți ghidul meu dedicat mai specific acestui serviciu.
site-ul său oficial și consultați secțiunea Traduceri inserate pentru a vizualiza lista principalelor versiuni ale latinei deja traduse și, făcând acest lucru, identificați cea care vă interesează.
Alternativ, puteți consulta secțiunea Clasici latini, pentru a filtra căutarea pe baza celor care sunt autorii lucrărilor, pentru a identifica traducerea pe care o căutați.
În cazul în care nu puteți găsi o anumită versiune, o puteți căuta manual, prin intermediul motor de căutare. Apoi, consultați câmpul de text situat în colțul din dreapta sus și tastați titlul versiunii sau primele cuvinte ale textului latin pe care îl căutați traducerea. În cele din urmă, faceți clic pe butonul caută, pentru a identifica rezultatele corespunzătoare legate de căutarea dvs. Util, nu?
site-ul său oficial, pentru a-și utiliza motorul de căutare și, în special, pentru a filtra baza de date pentru versiunile latinești prezente.
Pentru a face acest lucru, utilizați motorul de căutare situat în partea de sus, pe pagina sa principală, pentru a introduce numele versiunii latine de interes și apoi apăsați tasta caută, pentru a vizualiza toate rezultatele căutării corespunzătoare.
Alternativ, faceți clic pe secțiuni Gramatica latină sau versiuni ale latinei, pentru a vedea toate materialele didactice disponibile. Cercetare bună și studiu bun!
Latin-Online-Translation: este un alt site web care, într-un mod similar cu Google Translate, vă permite să traduceți propoziții din latină în italiană și invers. În plus, oferă, de asemenea, mai multe exemple de traducere, pentru a oferi propoziției mai mult context decât modul în care este utilizată în operele latine majore.
