După ce ați petrecut mult timp studiind una sau mai multe limbi străine și reușind să le stăpâniți perfect, v-ați gândit bine să vă folosiți abilitățile din domeniul profesional în căutarea unui loc de muncă ca traducător sau interpret. Având în vedere circumstanțele, ați dori, prin urmare, să le identificați pe cele mai bune site-uri pentru traducători în prezent pe piață.
Cum spui? Situația este tocmai aceasta și ați dori să înțelegeți dacă vă pot ajuta cu ce să faceți sau nu? Desigur, da, Doamne ferește. De fapt, dacă îmi dedici puțin atenția, îți pot arăta ceea ce cred că sunt cele mai interesante portaluri aparținând categoriei în cauză.
Atunci? Ce zici de a lăsa chatul deoparte și de a ajunge în sfârșit la inima tutorialului? Da? Grozav! Poziționați-vă, așadar, frumos confortabil, luați câteva minute gratuite doar pentru dvs. și concentrați-vă pe citirea a ceea ce este raportat mai jos. Sper din suflet că, în final, vă puteți simți foarte fericit și mulțumit de rezultatele obținute. Mult succes pentru tot!
Pagină de pornire tradusă, faceți clic pe intrare Traducători prezent în partea de sus și apoi pe buton Aplicați ca traducător. Apoi completați formularul care vi se afișează cu numele, prenumele, adresa de e-mail și parola pe care doriți să le utilizați, bifați caseta referitoare la acceptarea condițiilor de utilizare și a condițiilor și apăsați butonul Înregistrați-vă pentru a continua.
După parcurgerea pașilor de mai sus, faceți clic pe buton Să începem și răspundeți la întrebările legate de gradul dvs. de experiență și competență ca traducător care vi se cer, încărcați-vă curriculum vitae, indicați limba dvs. maternă și pe cele pe care intenționați să le traduceți, setați rata de traducere și furnizați toate celelalte informații solicitate prin câmpurile și meniurile corespunzătoare, apăsând de fiecare dată butonul Continua.
După înregistrare, vă veți găsi în fața tabloului de bord tradus. În primul rând, indicați sistemul de primire a plăților pe care le preferați și completați-vă profilul fiscal făcând clic pe articol Plăți pe care o găsiți în meniul lateral și apăsând butoanele Adăugați metoda de plată este Adăugați detalii de facturare.
Apoi, faceți clic pe element Locuri de munca pe care îl găsiți în meniul din stânga pentru a vizualiza toate traducerile care vi se atribuie, pe baza informațiilor asociate profilului dvs. și pentru a putea începe să lucrați la el.
pagina principală a serviciului și faceți clic pe element Zona traducătorilor prezent în dreapta sus. Pe noua pagină care apare, faceți clic pe buton Creează un cont și completați formularul care vi se propune cu informațiile solicitate: rolul pe care intenționați să îl completați, numele, prenumele, adresa de e-mail și parola pentru a fi asociate contului. Bifați casetele referitoare la acceptarea serviciului, treceți verificarea utilizatorului și faceți clic pe buton De acord și alăturați-vă TextMaster.
După parcurgerea pașilor de mai sus, accesați căsuța de e-mail pe care ați decis să o utilizați pentru a vă înregistra pe site și confirmați contul dvs. de e-mail, deschizând e-mailul trimis de TextMaster și făcând clic pe butonul corespunzător din interiorul acestuia.
În noua pagină web TextMaster pe care o vizualizați în acest moment, indicați-vă nivelul de experiență ca traducător și furnizați informații referitoare la persoana dvs. și abilitățile dvs. făcând clic pe butoane din când în când. Continua, Următorul este finalizarea.
Odată conectat la tabloul de bord, specificați mai întâi un sistem de plată prin care puteți primi compensația afacerii dvs., făcând clic pe pictograma cu teancul de monede în partea de sus, apoi pe buton Îmi atrage câștigurile și apoi furnizarea detaliilor necesare.
Apoi, veți găsi diferitele traduceri care v-au fost atribuite, pe baza informațiilor asociate contului dvs., în secțiunea dedicată sarcini, pe care îl puteți accesa făcând clic pe pictograma pliant plasate întotdeauna în partea de sus a site-ului web.
Accesați pagina de start ProZ și creați un cont făcând clic pe buton Înregistrează-te gratuit) prezent în colțul din dreapta sus, apoi pe buton Înregistrează-te acum situat la coloană Gratuit și completează formularul care ți se propune cu toate datele tale. Alternativ, vă puteți conecta utilizând contul dvs. Google sau prin LinkedIn.
Odată conectat, faceți clic pe element Locuri de muncă și directoare pe care îl găsiți în partea de sus, faceți clic pe link Căutați locuri de muncă publicate plasate în corespondență cu formularea Sistem de inserare a locurilor de muncă și începe să parcurgă lista ofertelor de locuri de muncă ca traducător pe noua pagină care a fost deschisă. Dacă aveți nevoie, puteți rafina afișarea anunțurilor folosind filtrele pe care le găsiți în bara laterală din stânga.
Când găsiți un anunț pentru traduceri care credeți că ar putea fi de interes pentru dvs., faceți clic pe titlul acestuia, astfel încât să puteți vedea toate detaliile despre proiect, plăți etc. Dacă intenționați cu adevărat să vă propuneți ca traducător, faceți clic pe butonul corespunzător pentru a intra în contact cu clientul.
Dacă, pe de altă parte, doriți să postați un anunț de traducere, faceți clic pe link Posteaza un loc de munca pe care îl găsiți pe pagina vizibilă după ce faceți clic pe link Căutați locuri de muncă, completați formularul furnizat cu toate informațiile solicitate și continuați cu publicarea, pentru a permite celor care caută un traducător care îndeplinește cerințele dvs. să ia legătura cu dvs.
Subito.it - este cel mai cunoscut și apreciat site de internet pentru plasarea de reclame și este, de asemenea, unul dintre cele mai utilizate. Vă permite să inserați practic orice tip de reclame, inclusiv cele de afaceri. De fapt, numeroase companii îl folosesc pentru a-și publica ofertele de locuri de muncă și mulți persoane private îl folosesc la rândul lor pentru a comunica disponibilitatea lor. Crearea unui cont nu este obligatorie și este gratuită, dar unele funcții, cum ar fi posibilitatea de a menține anunțurile la vedere, sunt plătite.
Pentru mai multe detalii despre site-urile menționate și pentru a afla la ce alte portaluri aparținând aceleiași categorii puteți apela, vă recomand să citiți recenzia mea pe site-uri publicitare și despre asta pe site-uri de căutare de locuri de muncă.
De asemenea, nu uitați să creați un profil pe LinkedIn complet și bine structurat: vă va permite să vă „arătați” și să atrageți potențiali angajatori. Dacă nu știți, vorbim de fapt despre o rețea socială cunoscută (deținută de Microsoft) orientată către lumea muncii, frecventată de companii și profesioniști. Mai multe informații aici.
Google Traducere - chiar are nevoie de vreo introducere? Este traducătorul de acasă Google, unul dintre cei mai renumiți și apreciați. Este gratuit, acceptă toate (sau aproape toate) limbile vorbite în lume, oferă traduceri extrem de precise și folosește cea mai recentă tehnologie pentru a înțelege contextul propozițiilor. De asemenea, datorită tehnologiilor menționate anterior, este capabil să învețe treptat să recunoască automat excepțiile și erorile. Mai multe informații aici.
Pentru informații suplimentare despre soluțiile în cauză și pentru a descoperi altele, vă sugerez să le consultați pe ale mele ghid dedicat special traducătorilor online.
