Navigând pe Internet cu smartphone-ul dvs., ați dat peste niște pagini web într-o limbă străină și, după ce nu v-ați considerat niciodată un poliglot perfect, ați dori să știți cum să le traduceți "din mers"? Ei bine, atunci aș spune că ați aterizat pe ghidul potrivit, la momentul potrivit. De fapt, dacă îmi dedici câteva minute din timpul tău prețios, îți pot arăta cum se traduce o pagină web de pe telefonul mobil.
În rândurile următoare, veți găsi enumerate o serie de aplicații și servicii web pe care le puteți utiliza pentru a traduce pagini web de pe telefonul smartphone în și din toate limbile lumii. Oricare ar fi site-ul Internet de referință sau limba de interes, vă pot asigura imediat că, la finalul lecturii, veți putea efectua procedura în cauză într-un mod simplu și rapid.
Atunci? Ce zici de a lăsa discuția deoparte și a începe să te ocupi în sfârșit? Da? Grozav. Poziționați-vă confortabil, luați-vă smartphone-ul, rezervați-vă câteva minute gratuite pentru dvs. și începeți să vă concentrați asupra citirii instrucțiunilor de mai jos. Sunt sigur că în curând vei putea să-ți spui fericit și mulțumit de ceea ce ai învățat. Lectură fericită și ... traducere bună!
versiunea desktop, include o funcție de traducere automată a paginilor vizitate.
Dacă aveți un dispozitiv Android, ar trebui să găsiți aplicația deja instalată pe dispozitivul dvs. Puteți porni selectând pictograma acestuia din sertar (ecranul Android în care sunt grupate toate aplicațiile). În caz contrar, îl puteți descărca conectându-vă la secțiunea relevantă a Magazinului Play și atingând butonul Instalare. Dacă este necesar, autorizați operația apăsând și butonul Accept. Apoi, deschideți aplicația selectând butonul Tu deschizi.
Dacă, pe de altă parte, utilizați un iPhone, puteți descărca Chrome accesând secțiunea relevantă din App Store, atingând butonul Obțineți / instalați și autorizarea procedurii prin Face ID, Atingeți ID sau Parola ID-ului Apple. Când descărcarea este finalizată, apăsați butonul Tu deschizi a apărut pe ecran pentru a porni navigatorul.
Acum că vedeți ecranul principal Chrome, nu mai aveți nimic de făcut, cu excepția vizitați pagina web pe care doriți să o traduceți, așteptați câteva momente până când aplicația identifică limba sursă și apăsați butonul Traduceți care apare în notificarea de mai jos, pentru a o traduce. Mai ușor de atât?
Dacă nu există nicio avertizare de traducere în partea de jos a ecranului, este evident că funcția este dezactivată. Pentru a remedia, dacă utilizați Android, atingeți butonul cu i trei puncte pe verticală aflat în partea dreaptă sus a ecranului Chrome și selectați mai întâi elementul Setări din meniul care apare și apoi acela Limbi.
În ecranul următor, mutați în sus PE comutatorul pe care îl găsiți lângă formulare Oferiți traducerea paginilor în alte limbi (jos). Apoi, dacă doriți, selectați elementul Adăugați limba pentru a selecta limbile pentru care doriți ca browserul să fie tradus automat.
Dacă, pe de altă parte, utilizați iPhone, apasa butonul […] din partea dreaptă jos a ecranului Chrome, selectați elementul Setări din meniul care se deschide, atingeți elementul Setari de continut și, ulterior, pe aceasta Google Traducere. Apoi aduceți-vă PE comutatorul atașat la următorul ecran și atât.
secțiunea asociată din Magazin Play și atingeți butonul Instalare. Dacă este necesar, atunci autorizați operațiunea apăsând butonul Accept și apoi porniți aplicația selectând butonul Tu deschizi.
Dacă utilizați iPhoneîn schimb, pentru a descărca aplicația, accesați secțiunea relevantă din App Store, atingeți butonul Obțineți / instalați și autorizează procedura prin Face ID, Atingeți ID sau Parola ID-ului Apple. Când descărcarea este finalizată, apăsați butonul Tu deschizi a apărut pe ecran.
Odata ce eu traduc, sunteți și de acordactivarea probei gratuite a versiunii complete a serviciului timp de o săptămână. După aceea, dacă utilizați Android, atingeți butonul Alte aflat în partea dreaptă jos, selectați elementul Site-ul web, tastați adresa URL a paginii de tradus pe următorul ecran și așteptați să aibă loc traducerea.
Dacă utilizați un iPhoneîn schimb, deschideți Safari apăsând pe pictograma relativă în care găsești Ecranul de start, accesați pagina web pe care doriți să o traduceți, apăsați pe butonul de partajare (cel cu pătratul și săgeata) în partea de jos, selectați elementul Alte din meniul care apare și afișează PE comutatorul pe care îl găsiți lângă formulare eu traduc, apoi apăsați pe element Sfârșit. Apoi, selectațiPictogramă iTranslate din meniul pentru partajare și traducerea paginii web se va face instantaneu.
Atât pe Android, cât și pe iOS, traducerea paginilor Web se efectuează automat din engleză în italiană. Pentru a regla funcționarea aplicației într-un mod diferit, trebuie doar să accesați secțiunea aplicației dedicată setări.
Alternativ, atât în cazul Android, cât și în iOS, puteți traduce porțiunile individuale de text ale paginii Web de interes: pentru a face acest lucru, selectați-le și copiați-le din pagina web de referință, selectați limba sursă și limba pentru traducere în ecranul principal iTranslate, după ce ați atins butoanele cu steaguri. Apoi lipiți diferitele porțiuni de text în câmpul din partea de sus și atingeți elementul Traduceți, dreapta-jos.
Android / iOS) - aplicație care vă permite să traduceți instantaneu în 12 limbi diferite și care integrează, de asemenea, un motor de căutare care oferă exemple de utilizare din diverse surse: filme, site-uri web, articole de ziar etc. Este gratuit, dar oferă achiziții în aplicație (la un cost de 2,99 EUR) pentru a trece la versiunea Premium, care elimină anunțurile banner și include alte funcții suplimentare.
Pentru mai multe informații despre aplicațiile menționate anterior și pentru a afla mai multe, vă recomand să citiți articolul meu axat în mod special pe aplicații pentru traducere.
pagină referitoare la traducătorul Google, indică limba „sursă” și „destinație” utilizând meniurile corespunzătoare din partea de sus și lipiți URL-ul paginii de tradus în câmp Introduceți textul.
Apoi atingeți linkul care vi se afișează în caseta albastră din partea de jos și se va deschide o nouă filă de browser cu pagina web tradusă în limba setată anterior. A fost ușor, nu-i așa?
Rețineți că este disponibilă și ca aplicație pentru Android și iOS, dar, în acest caz, nu oferă nicio opțiune de traducere a întregului conținut al paginilor web. Trebuie să selectați diferitele porțiuni de text și să le traduceți individual.
pagină referitoare la traducătorul Microsoft și selectați limba utilizată pentru pagina Web de interes și cea în care doriți să o traduceți, utilizând meniurile derulante corespunzătoare aflate în partea de sus.
Apoi, lipiți URL-ul paginii de interes în câmp Introduceți textul sau adresa URL a paginii web aici, apoi faceți clic pe linkul apărut în câmpul de mai jos și vi se va afișa imediat pagina web tradusă.
Bing Microsoft Translator este disponibil și ca aplicație pentru Android și iOS, dar chiar și atunci, funcția de a traduce paginile web în întregime nu este acceptată. Singurul lucru pe care îl puteți face este să selectați diferitele porțiuni de text ale paginii și să le traduceți individual.
BabelFish - excelent instrument gratuit pentru traducere online. Este foarte precis și precis. Suportă un număr oarecum limitat de limbi (toate cele mai frecvent utilizate sunt încă prezente), dar rezultatele returnate sunt practic impecabile.
Pentru mai multe informații despre serviciile de mai sus și pentru a descoperi altele, vă invit să consultați tutorialul meu dedicat cei mai buni traducători online.
