Cu limba engleză și alte limbi străine, ești destul de bun la asta, dar când te afli în fața paginilor Web care vorbesc despre subiecte destul de complexe sau sunt "umplute" cu verbe complexe și termeni, ai probleme. Excluzând frecventarea unor cursuri speciale, în aceste cazuri, cea mai bună soluție este de a recurge la utilizarea unui traducător online care se poate traduce (în italiană și nu) textul paginii web afișat într-o rapidă și precisă (în măsura în care permite sistemelor traducere automată). Cum spui? Sunteți de acord cu mine, dar nu aveți cea mai mică ideecum să traduceți o pagină web? Ei bine, nu văd problema ... vă pot explica totul!
Dacă nu știi cum să traducă o pagină web, știu că există multe servicii online foarte bune care vă permit să-l faci la nici un cost, pornind nu numai în limba engleză, ci și în franceză, germană, spaniolă și multe alte limbi de la toate și cinci continente. De asemenea, puteți utiliza anumite extensii specifice care sunt plasate direct în bara de instrumente a browserului pe care îl utilizați pentru navigarea pe Internet și care vă permit să traduceți textele pe care le vedeți online într-un singur clic. Confortabil, nu?
Dacă sunteți atât de adevărat interesați să știe care sunt cele mai bune mijloace la dispozitie pentru a traduce o pagină Web, și ceea ce trebuie să faci pentru a putea să le folosească, vă sugerez să puneți-vă foarte confortabil în fața calculatorului (sau, în mod alternativ, pentru a apuca smartphone-ul sau tableta dvs.) și concentrați-vă asupra citirii acestui tutorial. Sunt sigur că în cele din urmă va fi capabil să-ți spun mai mult decât mulțumit, și, dacă este necesar, de asemenea, să fie gata și bine pregătită să ofere toate explicațiile necesare pentru prieteni dornici de a primi o dreaptă similară. Noi pariu?
servicii online pentru a traduce o pagină web, Google Translator
Poate părea banal, dar cele mai bune sfaturi pot da pentru a afla cum să traducă o pagină web este de a utiliza Googletraducător. Dacă în mod ciudat nu am auzit niciodată de acest lucru, știți că acesta este serviciul de traducere oferit de Google, unul dintre cele mai bune pe web. Este perfect capabil să traducă pagini web întregi fără a-și supăra semnificația prea mult.
Pentru a traduce o pagină web cu Google Translate, conectat la pagina principală a serviciului prin link-am furnizat mai devreme și inserați adresa (URL) a site-ului pe care doriți să traducă în câmpul situat la stânga și apoi, cu ajutorul butoanelor și plasat în meniul de sus, selectați limba originală a paginii web pe care doriți să traduceți (de ex.limba engleză) sau setează limbadetectează detecta automat limba sursă și selectați limba-țintă (de ex.italiană). Apoi faceți clic pe butonul albastruTraducețipentru a începe traducerea.
După ce ați terminat, veți fi în final afișați pagina web tradusă în limba țintă selectată anterior. Prin trecerea cursorului pe textul tradus, veți putea vedea partea corespunzătoare a textului în limba originală folosind un balon special care va fi afișat pe ecran. Făcând clic pe butonulOriginal pulsante din partea de sus, veți putea vizualiza din nou pagina web în limba originală, făcând clic peTraducere, veți putea accesa din nou traducerea.Google traducător este de asemenea disponibil ca aplicație pentru iOS și Android, dar este bine că l-ai păstra în minte, spre deosebire de versiunea lui utilizabilă de către browser-ul nu include nici o funcție adecvată pentru traducerea paginilor web. Pentru a traduce o pagină Web cu Aplicația Traducător Google vă va permite apoi să copiați și să inserați întregul text al interesului dvs. în ecranul aplicației.
De asemenea, se subliniază faptul că, dacă utilizați Google Chrome
pentru a naviga pe net (atât de la computere la smartphone-uri și tablete), Google translator este integrat direct în browser. Pentru ao folosi, trebuie doar să vizitați pagina Web pe care doriți să o traduceți, să așteptați câteva momente până când bara de instrumente corespunzătoare apare în partea de sus a acesteia și faceți clic pe butonulTraduceți. Mai ușor decât asta?Translator Bing
Privind pentru o alternativă validă la Google Traducere? În acest caz, vă sugerez să ia în considerare ideea de a folosi
Bing Translator pentru a traduce o pagină Web. Bing este Microsoft motor de căutare de marcă, unul dintre principalii rivali ai Google și, ca atare, oferă, de asemenea, mare serviciu de traducere online, care acceptă multe limbi atât în "intrare", cât și în "ieșire".Pentru a utiliza Bin traducător, legat la pagina principală a serviciului prin intermediul link-ul tocmai v-am dat și stabilește limba națională (de ex. Franceza
) a paginii web pe care doriți să traduceți utilizând meniul corespunzător localizat în partea din stânga sus sau selectați opțiuneaDetectare automatăpentru a detecta automat limba sursă. Apoi indică limba în care pentru a efectua traducerea (de ex.italiană) din meniul aflat în partea dreaptă și, în cele din urmă, copiați și inserați adresa (URL) a paginii Web pe care doriți să traduce aceasta în caseta din stânga și faceți clic pe butonul galbenTraducețiprezent în centru.Apoi, o nouă filă se va deschide în fereastra browserului care conține pagina web tradusă. Prin trecerea cursorului pe textul tradus, puteți afișa partea text corespunzătoare în limba originală utilizând o casetă specială care va fi afișată pe ecran. Exercitau în loc de butoane amplasate în partea din dreapta sus de lângă intrarea
Views puteți alege dacă și cum pentru a afișa pagina de start și ținta.În plus față de browser-ul, puteți traduce o pagină Web cu Microsoft Translator, de asemenea, prin aplicația corespunzătoare
Microsoft Translator pentru iOS și Android.
Dacă WordReference plus față de dorința de a afla cum să traducă o pagină Web, sunteți în căutarea pentru o soluție pentru a traduce cele mai dificile cuvintele pe care ii intalniti in raiduri dvs. „străine“ de pe Internet, vă sugerez să apeleze la
WordReference. Este un site care oferă servicii on-line de traducere cuvânt-cuvânt în toate limbile majore ale lumii. Este atât de simplu de folosit încât nici măcar nu trebuie să explicați cum se face.Pur și simplu du-te la pagina sa de origine, prin intermediul link-ul pe care tocmai l-am furnizat, introduceți cuvântul de tradus în câmpul de text situat în centrul paginii, selectați limbile din care și în care pentru a efectua traducerea din meniul drop-down de lângă ea (de ex.
Italiană-englezăpentru a traduce din italiană în engleză) și faceți clic pe butonul cu pictograma deltapentru a afișa termenul tradus. Există, de asemenea, dicționare speciale, cum ar fi cele cu sinonime și numai definiții de cuvinte, care pot fi selectate din meniul derulant pentru alegerea dicționarelor.Atunci vei vedea referința paginii web termenul tastat cu toate informațiile referitoare la aceasta, exemple practice de utilizare, și multe altele, inclusiv capacitatea de a fi capabil de a asculta pronunțarea în limba națională.WordReference are, de asemenea, un forum, în care puteți explora traducerea termenilor invechiti, expresii și așa mai departe și pot fi accesate prin intermediul smartphone-uri și tablete, utilizând aplicații convenabile pentru iOS și Android.
extensii pentru a traduce o pagină Web
După cum am menționat deja, precum și prin utilizarea serviciilor speciale online, puteți traduce o pagină web folosind extensii speciale disponibile, de asemenea, pentru toate cele mai populare browsere care acceptă utilizarea lor. Mai jos veți găsi unele dintre ele, cele care, în opinia mea umilă, au reprezentat cele mai bune pe piață.
Dacă utilizați
- Google ChromeîncercațiInstant Traduceți- Aceasta este o extensiecare urmează să fie utilizat ca o alternativă la caracteristica "standard" disponibile. Vă permite să selectați și să traduceți anumite părți ale unei pagini web, să acceptați comenzi rapide de la tastatură, să oferiți un meniu contextual util și multe altele.Dacă utilizați Mozilla Firefox încercați S3.Google Traducător- Aceasta este o extensie care vă permite să traduceți întregi pagini Web, precum și anumite texte selectate și cuvinte singulare. Mândria acestei extensii este fără îndoială posibilitatea de a traduce chiar și subtitrările videoclipurilor de pe YouTube.
- Dacă utilizați Opera prova Traduceți- Aceasta este o extensie pentru Opera care replică funcția de traducere Google Chrome. Când vă aflați vizitând o pagină Web într-o altă limbă decât a noastră, arătați un bar de traducere în partea de sus. Confortabil.
- Dacă utilizați Safari de test Traduceți- este un'estenisone care vă permite să traducă paginile web întregi folosind Google translator, făcând clic pe butonul care se adaugă la fereastra browser-ului sau folosind comanda, care sunt atașate la meniul contextual.
- Alte soluții pentru traducerea unei pagini webSoluțiile pentru traducerea unei pagini web pe care am propus-o în liniile anterioare nu au reușit să vă atragă atenția în special? În loc să utilizați servicii și extensii online pentru browsere Web, preferați să traduceți ceea ce este scris pe site-urile de interes pentru dvs. prin programe specifice care urmează să fie instalate pe PC și Mac? Ei bine, există și o soluție pentru acest lucru.