Și voi ați intrat în lume Mac și tocmai ai cumpărat primul computer Apple? Buna alegere! Mac-urile sunt în general mașini fiabile, care vă permit să vă desfășurați activitățile de lucru (și nu numai) într-un mod simplu, intuitiv și productiv. Cu toate acestea, nu v-ați familiarizat încă cu unele aplicații integrate „standard” din sistemul de operare al gigantului Cupertino, în principal browserul Safari.

Pentru a intra mai mult în problemă, încă nu ați înțeles cum se traduce o pagină web cu Safari pe Mac și, din acest motiv, ați dori câteva clarificări cu privire la acest subiect. Ce să-ți spun? Ai ajuns la locul potrivit la momentul potrivit! De fapt, în următoarele linii ale acestui ghid, veți găsi explicații despre cum să finalizați această operațiune folosind servicii web și extensii utile în acest scop.

Deci, ești gata să începi? Da? Grozav! Faceți-vă confortabil, luați tot timpul necesar pentru a vă concentra asupra citirii rândurilor următoare și, mai important, încercați să implementați „sfaturile” pe care vi le voi oferi. Sunt sigur că, urmând instrucțiunile mele pas cu pas, nu veți avea nicio problemă în traducerea paginilor web cu Safari. Bucurați-vă de lectură!

Google Traducere. Nu-mi spuneți că nu ați auzit niciodată de asta, pentru că absolut nu vă puteam crede: este, de fapt, unul dintre cei mai buni traducători online și, de asemenea, unul dintre cei mai utilizați din lume. Vă permite să traduceți o pagină Web întreagă, oferindu-i linkul către aceasta și apoi făcând clic pe ea.

Prin urmare, pentru a-l utiliza, accesați pagina principală a Google Translate (făcând clic pe linkul pe care vi l-am oferit acum) și pastă L 'adresa paginii web pentru a fi tradus în caseta din stânga.

Folosind butoanele și meniurile din partea de sus a paginii, apoi selectați limba sursă a paginii Web pe care doriți să o traduceți (de ex. Engleză, Spaniolăetc.) sau, dacă nu o cunoașteți, setați opțiunea Detectează limbajul pentru a permite algoritmului Google Translate să îl detecteze automat.

Apoi selectați limba țintă (de ex. Italiană) folosind meniul corespunzător situat în partea dreaptă a paginii și faceți clic pe link albastru a apărut pe cutia din dreapta. În noua pagină care se deschide, ar trebui să vedeți pagina web de interes tradusă complet în limba țintă pe care ați setat-o.

Dacă deplasați cursorul mouse-ului peste textul tradus, puteți vizualiza un balon care conține porțiunea corespunzătoare de text în limba sursă. Făcând clic pe buton Original în dreapta sus (lângă meniu Vedere), puteți vedea pagina Web în limba originală, făcând clic pe buton Traducere îi puteți vizualiza din nou traducerea. Convenabil, nu?

Microsoft Translator. Acesta este „răspunsul” Microsoft către traducătorul Google și, la fel ca acesta din urmă, vă permite să traduceți cu ușurință pagini web întregi: să vedem cum.

Pentru a utiliza Microsoft Translator, accesați pagina sa de pornire (făcând clic pe linkul pe care vi l-am dat acum un moment) și selectați limba sursă (de ex. Engleză, Portugheză, etc.) a paginii pe care intenționați să o traduceți, utilizând meniul din partea stângă sus. Dacă nu puteți determina acest lucru, vă rugăm să utilizați funcția Detectare automată pentru a detecta automat limba sursă a paginii.

Apoi, specificați limba țintă (de ex. Italiană) folosind meniul derulant din dreapta și, în cele din urmă, pastă L 'adresa paginii web doriți să traduceți în caseta din stânga și apoi faceți clic pe link albastru a apărut în panoul din dreapta.

Pe pagina care se deschide, ar trebui să vedeți traducerea paginii web care vă interesează. De asemenea, în acest caz, trecând cursorul mouse-ului peste textul tradus, veți vedea un balon care conține versiunea „originală” a textului de pe pagină.

Yandex Translate este serviciul său de traducere online, care oferă posibilitatea de a traduce cuvinte unice, texte întregi, pagini web și chiar site-uri întregi de internet în principalele limbi vorbite în lume.

Pentru a face uz de el, accesați pagina principală a acestuia (folosind linkul pe care vi l-am dat acum un moment) și faceți clic pe buton Site așezat în vârf. Dacă este necesar, treceți verificare de securitate, introducând caracterele pe care le vedeți pe ecran în câmpul text corespunzător, apoi faceți clic pe butonul galben Continua.

După aceea, deschideți meniul Original în partea de sus și selectați limba originală a paginii pe care doriți să o traduceți. Apoi deschideți meniul Traducere și selectați limba țintă în care să traduceți pagina web de interes.

În acest moment, trebuie doar să pastă L 'URL a paginii web de tradus în câmpul text Introduceți adresa unui site web în partea de sus, faceți clic pe buton Traduceți plasat lângă acesta din urmă și așteptați câteva secunde pentru ca traducerea să fie încărcată.

Plasând cursorul mouse-ului peste textul din pagină, puteți vizualiza textul corespunzător în limba originală, datorită unui Bula de dialog care va apărea pe ecran. Dacă doriți, puteți vizualiza și versiunea tradusă lângă original făcând clic pe butonul care ilustrează i două dreptunghiuri pe verticală sau pe cel care îl înfățișează pe i două dreptunghiuri pe orizontală situat în partea dreaptă sus (în funcție de modul de vizualizare pe care îl preferați).

De asemenea, vă reamintesc că serviciul traduce întregul site web care se referă la pagina pe care ați conectat-o ​​și nu doar la aceasta din urmă: aceasta înseamnă că, dacă navigați pe site folosind Yandex Translate, puteți vedea automat traducerea tuturor paginilor care fac parte din ea. Foarte util, nu?

Apertium. Aceasta este o altă aplicație Web care aparține categoriei în cauză, care vă permite să traduceți pagini Web în zeci și zeci de limbi. Este ușor de utilizat și este compatibil cu toate browserele web importante, inclusiv Safari.

Pentru a face uz de acesta, accesați pagina sa principală (făcând clic pe linkul pe care vi l-am dat acum un moment), deschideți meniul din stânga și selectați limba originală a paginii de Internet pe care intenționați să o traduceți. Apoi, utilizând meniul din dreapta, selectațilimba în care intenționați să traduceți conținutul interesului dvs.

După ce ați făcut acest lucru, continuați cu pastă L 'abordare a paginii Web de tradus în câmpul de text situat în stânga, faceți clic pe buton Traduceți și așteptați traducerea paginii în sine.

Apertium, pe lângă traducerea paginii Web a cărei adresă ați lipit-o anterior, traduce și toate celelalte pagini ale site-ului căruia îi aparține pagina tradusă (în mod similar cu Yandex Translate).