Trebuie să faci o treabă importantă în absența unui coleg al tău, dar această sarcină este de a păstra legătura prin poșta electronică cu un corespondent al companiei care nu vorbește limba italiană. Din păcate, în trecut, nu ați avut ocazia de a aprofunda studiul limbilor străine și, prin urmare, sunt în căutarea unei soluții pentrugăsi traducerea unui text care a fost trimis.
Ei bine, dacă lucrurile sunt așa cum le-am descris, vei fi fericit să știi că poți respira un oftat de ușurare. Până acum, datorită Internetului, traducerea unui text este la fel de simplă ca și băutul unui pahar de apă. De fapt, există multe instrumentegratuitedisponibile și treaba mea este să vă arăt ceea ce cred că sunt cele mai bune.
Cum spui? Subiectul este de interes maxim și doriți să aflați mai multe? Ți-e frică să nu reușești, deoarece nu ești foarte practic cu folosirea unui computer? Nu vă faceți griji, dacă urmați pas cu pas instrucțiunile pe care vi le voi da în acest tutorial, veți vedea că nu veți avea nici o problemă. Stați confortabil și faceți câteva minute de timp liber pentru a citi acest ghid. Vă doresc o citire bună.
Index:
- Cum de a găsi traducerea unui text (Online)
- Cum de a găsi traducerea unui text (PC / Mac)
- Cum de a găsi traducerea unui text (de la Android / iOS)
Cum de a găsi traducerea unui text (on-line) MyMemory
Dacă doriți să găsiți traducerea unui text on-line, vă puteți baza pe traducere automată oferite de Web, dar noi trebuie să știe cum să aleagă cu înțelepciune. unii fac o traducere literală, care nu ia în considerare contextul în care se introduce propoziția.
Din acest motiv, am ales să vă sfătuiesc să folosițiMyMemory, un motor de căutare limbaj real, creat pentru a găsi expresia chiar în limbi utilizate în mod obișnuit.
În toate limbile există expresii și expresii idiomatice care, din păcate, sunt greu de tradus doar cu un dicționar online tradițional. MyMemory este una dintre soluțiile pe care vreau să vă ofer din momentul în care puteți compara automat fraza tradusă cu traducerile profesionale. În următoarele rânduri vă voi explica cum să o utilizați.Conectați-vă la site-ul MyMemory și tastați, în câmpul de text pe care îl veți vedea pe ecran, fraza sau cuvântul care urmează să fie tradus. Dacă propoziția de traducere este prea lungă, faceți clic pe butonul
cu simbolul (+)pentru a mări câmpul de text.După selectarea limbii sursă din primul meniu derulant și selectarea limbii țintă din cel de-al doilea meniu vertical, faceți clic pe butonul
Search pulsante. Pe pagina web care se deschide, veți găsi rezultatele împărțite în două secțiuni:Traducere automatășiContribuții umane.înainte de
arată traducerea, de obicei a calității, a ceea ce a fost tradus folosind sistemele automate ale MyMemory. Secțiuneaeste în schimb o secțiune la fel de relevantă: ea prezintă traducerea acelorași expresii similare sau similare făcute de utilizatorii MyMemory.Dacă traducerea automată nu este clară pentru dvs., puteți să vă referiți la acest ultim câmp de text pentru a înțelege contextul acestuia.Google Translate
Printre cei mai buni traducători de pe web, cu siguranță Google Traducere, serviciul online istoric oferit de Google, este considerat unul dintre cele mai bune instrumente pentru a găsi traducerea unui text.
Google Translate este de fapt un instrument constant actualizat: scopul său este acela de a-și îmbunătăți sistemul de traducere, datorită contribuției utilizatorilor.
Acest serviciu oferă un câmp de text destul de mare pentru traducere (5000 caractere), permițându-vă să traduceți automat texte întregi. Desigur, din cele mai bune de la sine pentru traducerea de propoziții scurte și traducerea cuvintelor, dar și cu traducerea unui text lung este capabil să se înțeleagă foarte bine.
Pentru ao folosi, trebuie să vă conectați la site-ul oficial prin linkul furnizat și apăsați butonul
Detect language
.Apoi, în câmpul de text veți vedea pe ecran, doar tastați sau lipiți textul pe care doriți să-l traduceți. Aceasta va fi tradusă automat într-o limbă aleasă de dvs. de fapt, faceți clic pe butoanele din dreapta și alegeți întreitaliană
,englezăsauspaniolă.Dacă doriți să selectați traducerea unei alte limbi pur și simplu faceți clic pe butonul cusimbolul săgeată în jos
; Astfel se va deschide un meniu derulant cu o listă a tuturor limbilor acceptate de Google Translate. După ce ați ales limba dorită, textul va fi tradus automat.Vă subliniez, de asemenea, posibilitatea de a asculta pronunțarea în limba aleasă ca o traducere. Pentru a face acest lucru, pur și simplu faceți clic pe butonul cu simboluldifuzor
pe care îl puteți vedea corespondența câmpului de text dedicat traducerii.ReversoTraducere Printre instrumentele de pe Internet pe care vreau să vă sfătuiesc să le folosiți este și serviciul de traduceri bine-cunoscut oferit de Reverso.net.
Acest site oferă, de asemenea, corectarea gramaticală a textului pe care doriți să îl traduceți și susține traducerea instantanee a multor limbi străine.
Pentru a-l folosi, va trebui să vă conectați la site-ul dvs. principal de Internet și să tastați sau să lipiți textul care urmează să fie tradus în câmpul de text pe care îl veți vedea pe ecran.
Apoi, înainte de traducere, prin apăsarea butonului
Traduceți
, puteți verifica și ortografia și gramatica textului. Pentru a efectua această procedură, va trebui să apăsați butonulCorrection; cu toate acestea, rețineți că corectarea este disponibilă numai în limba engleză sau în limba franceză.După ce ați apăsat butonulTraduceți
, veți putea vedea pe ecran o secțiune dedicată comparației dintre textul scris în limba originală și textul tradus.Dacă doriți, puteți, de asemenea, să ascultați pronunția textului tradus prin apăsarea simbolului con-speaker. Dacă doriți să schimbați textul inițial, apăsați simbolul con creionului
.Site-ul web Reverso oferă, de asemenea, un instrument de traducere Reverso, care vă permite să obțineți o traducere a unui text scurt într-un mod mai contextualizat.Cum de a găsi traducerea unui text (PC / Mac)QTranslate (Windows)Dacă doriți să găsiți traducerea unui text, puteți cere, de asemenea, la utilizarea unui program special pentru a descărca și instala pe computerul Windows.
În acest caz, vă recomandăm să descărcați software-ul QTranslate, deoarece este un program
gratuit
gratuit pentru computerele Windows.
Funcțiile sale principale vă vor permite să traduceți un text care îl evidențiază cu mouse-ul și printr-o combinație de chei de la tastatura calculatorului dumneavoastră.
Puterea sa este dată și de posibilitatea de a exploata o serie de servicii online pentru a face o traducere cât mai exactă. Pentru a le utiliza, trebuie să fiți conectați la Internet.Puteți descărca programul în cauză vizitând site-ul său oficial și apăsând butonulDownload QTranslate
urmat de numărul celei mai recente versiuni disponibile.
După ce ați descărcat programul executabil, porniți-l dublu-clic pe el și instalați-l prin apăsarea de acord sunt de acord
șiInstalați butoane.
Nu doar program va fi pornit, îl puteți folosi pentru a traduce texte situate în programe sau pe Web Trebuie doar pentru a evidenția cu mouse-ul textul de tradus și apăsațitasta combinația Ctrl + Q:. Veți vedea pe ecran o casetă va afișa traducerea textului.Dacă preferați, puteți face clic pe pictograma programului din zona de notificări Windows. În acest fel puteți vizualiza programul pe ecran complet și inserați textul care trebuie tradus în câmpul text al QTranslate. Software-ul acceptă traducerea din numeroase limbi străine.Glisați Traduceți (Mac)
Printre cele mai bune programe de traducere pentru Mac este programulSwipe Translate.
Este o aplicație gratuită care permite o traducere rapidă a textelor, tastând-o în fereastra programului.
Oferă, de asemenea, posibilitatea de a adăuga un widget în Centrul de notificări de sistem pentru a obține o traducere mai rapidă.
Pentru ao descărca pe computerul Mac, conectați-vă la acest link care se leagă la Mac App Store și apăsați butonulView pulsante din Mac App Store.Apoi, odată ce vedeți fereastra programului din Mac App Store, apăsați butonul su Get / Installpentru a descărca această aplicație.
După descărcare și instalarea automată este completă, puteți porni acest software făcând clic pe pictograma pe care ați adăugat-o la pad-ul Launchpad
.Pentru a-l folosi, primul lucru pe care trebuie să-l faceți este să selectați limba sursă și limbajul de destinație din meniul numitSource Language and Target Language
din partea stângă. Dacă nu găsiți limba pe care o doriți, faceți clic pe butonul săgeată în jos. În acest fel, puteți personaliza limba indicată în câmpurile de textCătre:și
De la: atunci trebuie doar să lipiți textul care urmează să fie tradus în câmpul corespunzător. Traducerea vă va fi afișată automat.Dacă doriți, puteți face clic pe pictograma
steade lângă o traducere pentru al fixa ca o traducere preferată.Cum de a găsi traducerea unui text (de la Android / iOS)Reverso traducător și Context dicționar (Android / iOS)Dacă sunteți în căutarea pentru aplicații de încredere pentru a găsi traducerea unui text, nu pot ajuta, dar recomanda aplicarea de Reverso pentru Android și iOS.Trebuie totuși să se precizeze că pe iOS este o aplicație de platăcu un cost de 5.49 de euro și a fost numită un traducător Reverso. Pe dispozitivele mărului mușcat există, de asemenea, aplicația Reverso Context, disponibil
gratuit.Pe smartphone-uri Android există doar aplicația gratuită
Reverso Dictionary Translator.
Google Translate (Android / iOS)
Dacă doriți, puteți utiliza, de asemenea, instrumentul online Google Translate. despre care am vorbit cu dvs. în liniile anterioare, pe dispozitive mobile Android sau iOS.
Pentru a face acest lucru, trebuie doar să descărcați aplicația corespunzătoare din magazinul de referință al dispozitivului dvs. și să profitați de acesta folosind diverse funcții suplimentare.Printre acestea există, de exemplu, capacitatea de a urmări caracterele și literele care trebuie traduse direct pe ecran și traducerea unui text dictat prin microfonul smartphone-ului. Este, de asemenea, posibilă încadrarea unui text care să fie tradus utilizând camera aparatului dvs.
