Încercați să vă aprofunda cunoștințele de limba engleză prin citirea mai multor texte în această limbă și de multe ori sunteți nevoiți să vă opriți pentru a verifica semnificația unor termeni puțin mai rafinați? Apoi, aveți nevoie de un bun dicționarenglezesccare vă permite să găsiți cu ușurință chiar și cele mai rare cuvinte sau cele mai speciale cuvinte.
Din fericire, există multe pe Internet, și toate sunt disponibile gratuit. Dacă doriți, recomand unele dintre cele mai fiabile și mai avansate, astfel că nu veți avea mai multe probleme când trebuie să verificați semnificația anumitor termeni în limba engleză. Multe dintre ele includ sprijin pentru limba italiană (astfel încât să puteți citi definițiile termenilor în ambele limbi) și fișiere audio pentru a vă ajuta să învețe pronunția corectă a termenilor cu accente diferite (de ex. Aceasta din Marea Britanie și SUA) .
Cum spui? Doriți să aveți un dicționar pe telefonul smartphone? Nici o problemă. Există aplicații gratuite fantastice care vă permit să aveți un dicționar multilingv în permanență la îndemână, să cunoașteți definițiile termenilor englezi, pronunția acestora și sinonimele acestora. Ei nu au absolut nimic de invidiat la serviciile online pe care urmează să le vorbesc și, în unele cazuri, lucrează chiar și în absența unei conexiuni la Internet. Ce vrei mai mult?
WordReference
Dacă sunteți în căutarea unui dicționarenglezeficient, complet și ușor de a consulta, vă sugerez să vă punctul de browser-ul dvs. laWordReference. Este una dintre cele mai bune dicționare multilingve online, care permite nu numai pentru a afla definițiile exacte ale termenilor limba engleză, dar, de asemenea, pentru a traduce cuvinte din limba engleză în limba italiană (sau invers), prin furnizarea de explicații detaliate și exemple.
Pentru a utiliza dicționarul WordReference pentru limba engleză, conectat la această pagină web, introduceți un termen în bara de căutare din partea de sus și faceți clic pe butonul cu pictogramacu lupă. Pe pagina cu rezultatele căutării veți găsi definiții ale termenului introdus în limba engleză. Dacă doriți să vedeți definițiile termenilor pe care i-ați căutat în italiană (în loc de limba engleză), faceți clic pe elementulÎn italianăîn partea de sus.
ați subliniat, de asemenea, că, făcând clic pe pictograma „difuzorplasat în partea de sus a paginii (centru) puteți auzi pronunția corectă a cuvântul căutat. Există mai multe tipuri de pronunții pentru a alege:UKpentru Marea Britanie,USpentru SUA, și așa mai departe. Pentru a schimba pronunția, selectați una dintre opțiunile disponibile în lista verticalăAscultăși apăsați pictograma difuzorului. Foarte simplu!
Dacă doriți să utilizați serviciile de traducere ale WordReference, conectați-vă la această altă pagină a site-ului și alegeți limbile sursă și de destinație din meniul derulant din partea de jos a paginii. Apoi tastați cuvântul care trebuie tradus în câmpul de text situat în centrul ecranului și apăsați tasta Enter de pe tastatura PC-ului.
Din păcate, puteți traduce un singur cuvânt la un moment dat, dar cel puțin puteți vizita forumul lingvistic al WordReference în cazul în care studenți, vorbitori nativi și altele sunt comparate pentru a găsi traduceri și definiții în diferite propoziții, inclusiv extrem de dificile idiomurile și „argoul“ mai răspândită în Italia și în țările vorbitoare de limbă engleză.
WordReference este, de asemenea, disponibil ca aplicație pentru Android și iOS, permițându-vă să consultați dicționarul în limba engleză și să accesați instrumentele de traducere de pe telefonul smartphone. Aplicația este gratuită, dar, din păcate, nu funcționează offline: necesită o conexiune la Internet întotdeauna activă pentru a putea lucra.
Wikționar
Când vine vorba de servicii care oferă o engleză în mod liber disponibile on-line, nu se poate uita la Wikționar, un site de colaborare care include definiții foarte detaliate pentru sute de mii de cuvinte în limba engleză. Este un proiect al Fundației Wikimedia, organizația non-profit care rulează de asemenea Wikipedia.
Pentru a-l folosi, legat de pagina de start, introduceți un termen în bara de căutare situată în partea dreaptă sus și faceți clic pe butonulCăutați în sus. Veți fi redirecționat către o pagină cu semnificația și etimologia cuvântului căutat, un jucător pentru a asculta pronunțarea exactă și o serie de sinonime și antonime. Pentru a vedea traducerea în limba italiană a termenului căutat (dacă este disponibil), selectați elementulitaliandin bara laterală stângă.
De asemenea, puteți consulta dicționarul englez al Wikționarului care navighează în termeni alfabetic. Trebuie doar să vă conectați la pagina principală și să faceți clic pe una dintre literelesituate în cutia purpurie din partea superioară a ecranului. Mai ușor decât asta?Dacă aveți un smartphone Android, puteți instala aplicația oficială Wikționar pe telefonul mobil și puteți accesa rapid serviciul. În orice caz, site-ul este optimizat pentru utilizarea de către dispozitive mobile și, prin urmare, poate fi utilizat confortabil cu orice telefon mobil.
Bilingv Rumeno Concise Dictionary (Oxford Pearson) Un alt mare
dicționar engleză disponibile online gratuit este oferit de Bilingv Rumeno Concise Dictionary (Oxford Pearson), care se poate baza pe o bază de date de peste 45.000 de termeni. Fiind un dicționar bilingv, acesta arată definițiile termenilor direct în limba italiană.Pentru a-l folosi, legat de pagina de pornire, introduceți un termen în bara de căutare situată în partea dreaptă sus și faceți clic pe butonul
Search pulsante. Veți fi redirecționați către o pagină cu sensul cuvântului nou căutat. Alternativ, puteți să faceți clic pe elementulComplete Lemmarydin bara laterală din stânga și să vizualizați lista completă a cuvintelor disponibile în dicționar.Pentru a accesa versiunea completă a serviciului, inclusiv expresii, fonetica si engleza verbele idiomatic, trebuie să vă înregistrați gratuit să-l făcând clic pe
liber de înregistrare situat în bara laterală stânga și completarea formularului care se propune va (dacă ești profesor, trebuie să pui marcajul de lângă elementulcer să fiu calificat ca profesor). Merriam-Webster DictionaryDacă sunteți în căutarea pentru o aplicație pentru smartphone (sau tabletă), care vă permite să aveți o
engleză întotdeauna la îndemână, chiar și atunci când conexiunea la internet nu este disponibil, încercațiMerriam -Declaratorul de cuvinte.Este un dictionar liber care functioneaza si offline si include multe caracteristici interesante. În plus față de definițiile termenilor (numai în limba engleză) oferă posibilitatea de a crea o listă cu cuvintele dvs. preferate, vă permite să auziți pronunțarea exactă a termenilor și chiar să se integreze cu Apple Watch.Există, de asemenea, o versiune plătită (care costă aproximativ 4 euro) care adaugă peste 1.000 de ilustrații grafice și 20.000 de definiții suplimentare, inclusiv numele unor oameni celebri, structuri și termeni străini. Ilustrațiile grafice și ascultarea pronunției sunt disponibile numai atunci când conexiunea la Internet este activă (dicționarul poate fi ușor consultat offline). Este disponibil pentru Android, iPhone / iPad și Windows Phone. De asemenea, este accesibil de pe un computer prin intermediul Webului.
Google Translate
În concluzie, deși poate părea banal ca sfat, vreau să vă vorbesc despre Google Translate. Celebrul serviciu de traducere automată Google poate fi un dicționar excelent pentru limba engleză, complet cu definiții, sinonime și fragmente audio pentru a înțelege pronunția.
Explicarea modului de utilizare este inutilă. Conectați-vă doar la pagina de pornire, setați limba engleză și limba italiană ca sursă și limbă de destinație și tastați termenul de tradus (sau pentru a afla definiția) în câmpul de text din stânga. Prin tastarea unui singur cuvânt în câmpul de traducere, serviciul va afișa o definiție a aceluiași în engleză și italiană. Cu toate acestea, pentru a asculta pronunția, faceți clic pe pictograma de difuzor
din stânga jos (în câmpul în care cuvântul este scris în limba engleză).
Google Translate este, de asemenea, disponibil ca o aplicație pentru iPhone și Android, unde oferă exclusiv funcția de descărcare a dicționarului local. Acest lucru înseamnă că puteți descărca dicționarele din limba italiană și limba engleză pe telefonul mobil și aveți un dicționar complet funcțional mereu la îndemână, chiar și atunci când nu există o conexiune activă la Internet!
