Aveți nevoie de un software pentru editarea fișierelor PDF, dar, fiindcă nu sunteți încă foarte familiarizați cu computerele și nu aveți încă o bună cunoaștere a limbii engleze, căutați o soluție ușor de utilizat, poate gratuit, și cu o interfață complet tradus în italiană? Nici o problemă. Acum sunt atât de multe programe pentru editare PDF gratis în italiană și astăzi sunt aici pentru a vă spune unele dintre cele mai interesante.
Fie că aveți un PC Windows, un Mac sau un computer echipat cu Linux, puteți fi sigur că, datorită informațiilor pe care urmează să vi le ofer, veți putea să vă rezolvați problemele legate de editarea fișierelor PDF și să găsiți o aplicație în italiană capabilă să vă satisfacă la maximum nevoile. Voi sublinia chiar unele aplicații pentru smartphone-uri și tablete și câteva servicii online care funcționează direct din browser, așa că veți fi răsfățați pentru alegere!
Deci ce crezi? Ești gata să începi? Dacă răspunsul dvs. este da, luați câteva minute de timp liber și aruncați o privire asupra soluțiilor pe care urmează să vi le propun: indiferent de sistemul de operare pe care îl utilizați pe computer și de abilitățile dvs. de computer, vă asigur că veți fi capabil să modifice conținutul fișierelor PDF într-un mod incredibil de rapid și ușor. Lectură bună și distracție bună, sau muncă bună, în funcție de punctul tău de vedere!
această pagină web și faceți clic pe butonul verde Descărcați versiunea xx. Dacă utilizați un Mac, pe lângă butonul „Descărcați versiunea xx”, trebuie să faceți clic și pe buton Interfață utilizator tradusă, care vă permite să descărcați pachetul de traducere necesar pentru a avea LibreOffice în italiană (nu este necesar pentru versiunea Windows a suitei, care este furnizată direct în italiană).
După finalizarea descărcării, dacă utilizați un fișier PC Windows, deschideți fișierul LibreOffice_xx_Win_x86.msi tocmai ați descărcat și, în fereastra care apare pe ecran, faceți clic pe buton Redirecţiona de două ori la rând, apoi mai departe Instalare și în cele din urmă Da este Sfârșit. Dacă vi se cere să reporniți computerul, acceptați. Misiune îndeplinită: LibreOffice este acum instalat pe computer!
Dacă utilizați un Mac, procedura pe care trebuie să o urmați pentru a instala LibreOffice pe computerul dvs. este ușor diferită de ceea ce am văzut împreună pentru Windows, deși la fel de simplu de implementat.
Mai întâi, deschideți fișierul pachet dmg care conține LibreOffice și trageți pictograma suitei (foaia goală) în folder Aplicații din macOS. Apoi porniți programul, faceți clic pe buton Tu deschizi și închideți din nou LibreOffice folosind combinația de taste cmd + q sau selectând elementul Părăsiți LibreOffice din meniu LibreOffice situat în partea stângă sus: această operațiune este de a împiedica sistemele de protecție macOS să blocheze executarea LibreOffice, ca aplicație necertificată de Apple și, prin urmare, instalarea pachetului de limbă italiană (pe care o vom efectua împreună între o clipă) .
Cu LibreOffice instalat, puteți continua instalarea pachetului în limba italiană. Apoi deschideți pachetul LibreOffice_xx_MacOS_x86-64_langpack_it.dmg pe care l-ați descărcat mai devreme pe Mac, porniți executabilul Pachet de limbă LibreOffice și, în fereastra care se deschide, faceți clic mai întâi pe buton Tu deschizi și apoi mai departe Instalare este O.K. Acum aveți LibreOffice în italiană.
Acum tot ce trebuie să faceți este să porniți LibreOffice, să faceți clic pe buton Deschide fișierul aflat în bara laterală stângă și selectați documentul PDF pe care doriți să îl editați. Se va deschide în câteva secunde A desena: programul LibreOffice care vă permite să creați și să editați documente tipărite, cum ar fi broșuri și pliante, datorită cărora puteți merge și edita conținutul fișierului selectat.
Interfața Draw este extrem de intuitivă. Dacă doriți să modificați conținutul unui document, trebuie doar să faceți clic pe porțiunea de text care urmează să fie modificată și folosiți mouse-ul și tastatura pentru a acționa pe baza acestuia. În plus, în bara laterală dreaptă există casete care vă permit să schimbați fișierul caracter de scriere si culoare din textul selectat, pentru a modifica fișierulaliniere, spațiere și mult mai mult.
Dacă textul nu poate fi selectat, cel mai probabil PDF-ul la care lucrați a fost scanat ca imagine și nu ca document text, deci este nevoie mai întâi de tratament utilizând software-ul OCR (programe care recunosc caracterele de scriere conținute în scanări și le transformă în modificabile text).
Cu toate acestea, în bara laterală stângă puteți găsi fișierul instrumente de desen: forme geometrice, săgeți și diferite tipuri de forme care, odată selectate, pot fi inserate oriunde în document și modificate în funcție de culori și dimensiuni diferite.
În cele din urmă, aș dori să subliniez că în bara de instrumente pe care o vedeți în partea de sus puteți găsi instrumentele pentru a copia și lipi elemente în PDF, introduceți imagini, crea casete text și altele.
După ce ați finalizat toate modificările aduse documentului dvs., pentru a salva rezultatul final, accesați meniul Fişier Butonul Draw (stânga sus) și selectați elementul Exportați în format PDF din acesta din urmă. În fereastra care se deschide, setați nivelul de calitate și de EIP care trebuie să aibă documentul de ieșire (vă sfătuiesc să nu coborâți sub 90% calitate și 300 DPI) și apăsați butonul Export pentru a alege folderul în care să salvați fișierul.
Wondershare PDFelement (Windows / macOS)
Într-un tutorial despre programe gratuite în italiană pentru a edita PDF-uri, el nu putea să rateze Wondershare PDFelement, una dintre cele mai bune din categoria sa, capabilă să combine o interfață cu utilizatorul extrem de intuitivă și o gamă largă de caracteristici interesante.
Compatibil cu ambele Windows asta cu macOS, Wondershare PDFelement vă permite să editați text și imagini în PDF-uri; adăugați semnături, evidențieri, note, forme și alte elemente; protejează prin parolă PDF-urile; convertiți fișiere Office, imagini și alte documente în PDF; transformă PDF-urile în documente Word (de asemenea editabile) sau în alte fișiere Office; îmbinați / împărțiți / rotiți pagini PDF; îmbinați documente și extrageți date în serie din acestea; faceți textul editabil cu tehnologia OCR și multe altele.
Pentru a descărca programul de pe computer, conectați-vă la site-ul său oficial și faceți clic pe cel relevant butonul de descărcare. Mai târziu, dacă utilizați un PC Windows, începeți fișier .exe obținut, faceți clic pe butoane Da este Instalare și, la sfârșitul descărcării tuturor fișierelor necesare funcționării programului, faceți clic pe buton Începe acum pentru a încheia configurarea.
Sus Mac lucrurile sunt și mai simple: când descărcarea este finalizată, deschideți fișierul fișier .dmg obținut, faceți clic pe buton Accept și tragețiPictograma Wondershare PDFelement în dosar Aplicații din macOS. Jocul este gata!
Ei bine: acum trebuie doar să porniți Wondershare PDFelement e deschideți un PDF există deja (de exemplu, de pe computerul dvs. sau dintr-un serviciu online Dropbox) sau creați un PDF dintr-un alt fișier (de exemplu, un document Office sau o imagine), făcând clic pe una din casetele corespunzătoare din fereastra principală a programului.
Odată importat, puteți utiliza instrumentele pe care le vedeți în bara de instrumente situată în partea de sus pentru a face toate modificările pe care le doriți PDF-ului dvs. De exemplu, pentru a modifica scrierile din document, selectați pictograma foaie cu pix situat în partea stângă sus și faceți clic pe poziția textului care urmează să fie modificat (toate opțiunile de formatare vor apărea apoi în dreapta); pentru a adăuga o semnătură, mergi în schimb la fila Proteja, apasa butonul Semnătură și faceți clic pe punctul în care doriți să introduceți elementul în cauză.
După cum puteți vedea, totul este foarte intuitiv. Interfața software este, așadar, structurată în file convenabile în cadrul cărora sunt organizate toate instrumentele disponibile: în Acasă găsiți instrumente pentru a selecta / edita text și imagini, precum și cele pentru a crea fișiere PDF din alte fișiere și a scana documente; în Vedere există opțiuni de vizualizare a documentelor; în Convertit instrumente pentru extragerea textelor cu tehnologia OCR, optimizarea dimensiunii PDF-urilor și transformarea lor în Word, fișiere Excel, imagini etc., în timp ce Editați | × există instrumente pentru a adăuga imagini, text, link-uri și alt conținut în PDF-uri.
Accesați fila Adnotare găsiți instrumente de evidențiere și instrumente pentru adăugarea de săgeți, forme și alte elemente la documente; merge în sus Pagini găsiți comenzile pentru a extrage, insera, împărți, înlocui și roti paginile PDF; în Formulare cele pentru a crea forme; în Proteja cele pentru a adăuga semnături și parole în timp ce se află în filă Acțiune există butoane pentru a partaja documente online, prin e-mail, pe Evernote, Dropbox sau Google Drive.
După ce ați terminat editarea, pentru a salva PDF-ul, accesați meniul Fişier din Wondershare PDFelement (stânga sus) și selectați elementul Salvează ca din ecranul care se deschide. În cele din urmă, alegeți dacă doriți să exportați documentul cu filigran sau daca comutați la versiunea completă a software-ului și atât.
Versiunea completă a Wondershare PDFelement, pe lângă filigran, elimină, de asemenea, limita de a putea alege maximum două documente la un moment dat în conversii și proceduri de extragere a datelor. Are prețuri începând de la 69 de euro / lună sau 79 de euro o dată. Mai multe informații aici.
Cum spui? Doriți să vă puteți edita PDF-urile din mers? Atunci veți fi fericiți să știți că Wondershare PDFelement este disponibil și ca aplicație pentru Android și iOS / iPadOS: îl puteți găsi direct în magazinul smartphone-ului sau tabletei dvs. Vă recomand cu drag să încercați!
PDF-XChange Editor (Windows)
Editor PDF-XChange este un program de editare PDF care combină o interfață cu utilizatorul extrem de intuitivă (tradusă în italiană) cu funcții de editare foarte interesante, inclusiv adăugarea de documente cu evidențieri, săgeți, adnotări și forme geometrice. Este compatibil numai cu Windows și este un astfel de software freemium: aceasta înseamnă că puteți utiliza și descărca gratuit, dar unele funcții sunt rezervate utilizatorilor care achiziționează o licență plătită. Intrând în mai multe detalii, versiunea gratuită a aplicației nu vă permite să modificați textul PDF-urilor și să le adăugați din nou, sau mai bine zis, vă permite să faceți acest lucru, dar adaugă ștampila „demo” la fișierul de ieșire. Pentru a elimina aceste limitări, trebuie să achiziționați versiunea Pro a programului, care costă 43,50 USD.
Dacă limitările PDF-XChange Editor nu vă „cântăresc”, puteți descărca versiunea gratuită a programului conectându-vă la site-ul său oficial și făcând clic pe buton Descarca plasat sub titlu Editor PDF-XChange. Dacă vă pot oferi câteva sfaturi, descărcați versiunea portabilă a aplicației, care poate fi rulată și de pe o cheie USB și nu necesită proceduri de instalare obositoare pentru a funcționa: pentru a descărca această versiune în loc de cea standard cu instalarea, faceți clic pe pe săgeată situat lângă butonul de descărcare și selectați elementul Editor de versiuni portabile din meniul care apare, apoi apasă butonul Descarca plasat sub titlu Editor PDF-XChange după cum s-a explicat mai sus.
După finalizarea descărcării, deschideți fișierularhiva zip pe care tocmai l-ați descărcat pe computer, extrageți conținutul într-un folder la alegere și porniți executabilul PDFXEdit.exe. În fereastra care se deschide, faceți clic pe buton Tu deschizi (situat în partea stângă sus) și selectați PDF-ul pentru a lucra. În acest moment, tot ce trebuie să faceți este să selectați instrumentele de editare incluse în PDF-XChange Editor și să editați documentul selectat în funcție de nevoile dvs.
Toate instrumentele de care aveți nevoie se află în bara de instrumente afișat în partea de sus a ecranului: în partea stângă sus sunt instrumentele pentru selectați textul (pictograma săgeată cu mâna), fotografiați porțiuni din document (camera) e rotiți paginile (săgețile verzi). Pe centru, pe de altă parte, sunt funcțiile editarea și adăugarea de text care, după cum sa menționat deja, sunt disponibile numai în versiunea demo; în timp ce în partea dreaptă sus sunt instrumentele de adăugat evidențiază, subliniază, tăiați textul este introduceți adnotări în document (toate pictogramele sunt marcate de prezența literei „T” în interiorul lor).
După ce ați finalizat modificările la PDF-ul dvs. și sunteți mulțumit de rezultat, faceți clic pe pictogramă floppy disk (situat în partea stângă sus) pentru a salva modificările făcute în versiunea originală a documentului sau accesați meniul Fișier> Salvare ca pentru a salva PDF-ul de ieșire ca un fișier nou.
Previzualizare (macOS)
Dacă utilizați un Mac, puteți găsi un program pentru editare PDF gratuit în italiană inclus direct în sistemul de operare al computerului dvs.: mă refer bineînțeles la previzualizare, care pe lângă faptul că permite vizualizarea imaginilor și PDF-urilor, include instrumente de editare care vă permit să adăugați evidențe, texte personalizate, săgeți, forme geometrice și alte elemente la documentele electronice.
Pentru a edita un PDF cu Preview, tot ce trebuie să faceți este să deschideți documentul făcând dublu clic pe el. Apoi apăsați butonul cu pictograma stilou situat în partea dreaptă sus a ferestrei care se deschide și selectați pictograma pentru instrumentul de editare pe care doriți să îl utilizați: AA | pentru a selecta textul și a-l copia; [T] pentru a insera text nou; pătrat și cerc pentru a insera forme geometrice în document; Acolo semnătură pentru a insera o semnătură (pentru a fi scanată prin intermediul camerei web Mac) și așa mai departe. Pentru a evidenția textul, trebuie să selectați pictograma fișieruluiMarcator care se află în bara de instrumente din dreapta sus (lângă pictograma marcator selectată anterior).
Modificările vor fi salvate automat în PDF-ul sursă. Pentru a crea un nou PDF de ieșire și a lăsa intact originalul, selectați intrarea Exportați în format PDF din meniu Fişier (stânga sus).
Alte programe de editare PDF
Ați fi dispus să luați în considerare programe de editare a PDF-urilor care nu sunt în limba italiană și / sau nu pot fi utilizate gratuit? Apoi vă sugerez să aruncați o privire la postarea mea despre programe pentru editarea PDF-urilor, unde puteți găsi alte instrumente valide pentru editarea PDF-urilor din Windows, macOS și Linux.
Dacă, atunci, ai nevoie convertiți un PDF la și de la alte formate de fișiere, consultați următoarele tutoriale în care am explicat cum să faceți conversii PDF de tot felul.
- Convertiți PDF în Word
- Convertiți Word în PDF
- Cum se convertește PowerPoint în PDF
- Cum se convertește PDF în PowerPoint
- Convertiți PDF în Excel
- Convertiți fișierul Excel în PDF
- Cum se convertește PDF în imagine
- Cum se convertesc imaginile în PDF
Google Drive). Funcționarea sa este foarte simplă: după conectarea la Google Drive și conectarea la contul dvs. Google, tot ce trebuie să faceți este să trageți PDF-ul care urmează să fie editat în fereastra browserului și să așteptați să fie încărcat online. Dacă nu aveți încă un cont Google, aflați cum să creați unul urmând tutorialul meu despre cum să creați un cont Google).
Când încărcarea este finalizată, faceți clic dreapta pe pictograma referitoare la PDF-ul pe care l-ați încărcat online și selectați articolele Deschideți cu> Documente Google din meniul care apare. Pe pagina care se deschide, puteți edita PDF-ul ca orice document text (cu condiția să fie scanat corect și nu ca imagine, în acest din urmă caz va fi supus mai întâi unui tratament OCR). Odată ce modificările au fost făcute, puteți descărca PDF-ul editat pe computerul dvs. selectând opțiunea Descărcați ca> Document PDF din meniu Fişier (stânga sus).
Dacă Google Docs nu este pentru dvs., puteți încerca versiunea online a Microsoft Word care vă permite să obțineți rezultate foarte similare sau, dacă limba engleză lungă nu este un obstacol prea mare de depășit, PDFEscape, care oferă numeroase instrumente pentru a edita PDF-uri direct online : Ți-am spus despre asta și în tutorialul meu despre cum se editează un fișier PDF online.
SmallPDF
SmallPDF este un adevărat „cuțit elvețian” pentru fișiere PDF care funcționează complet online. Include instrumente pentru editarea conținutului PDF (adăugați text, forme etc.), comprimați dimensiunea documentelor electronice, convertiți PDF-urile în diferite formate de fișiere (de ex. Excel, PowerPoint), transformați PDF-urile în imagini, îmbinați și împărțiți documentele, rotiți-le, adăugați semnături și multe altele. O puteți folosi gratuit timp de 14 zile (la înregistrare), după care costă 10 euro / lună sau 90 euro / an.
Pentru a utiliza SmallPDF, tot ce trebuie să faceți este să vă conectați la pagina de pornire a acestuia, să selectați funcția care vă interesează (de ex. Comprimă PDF pentru a comprima PDF-uri, Editați PDF pentru a edita conținutul său și așa mai departe), trageți documentul la care doriți să lucrați în fereastra browserului și utilizați instrumentele de editare care apar pe ecran.
După efectuarea modificărilor, puteți descărca PDF-ul de ieșire pe computerul dvs. făcând clic pe buton salvare și apoi pe cea a Descarca care apar pe ecran (nu pot fi mai specific deoarece fiecare funcție a serviciului necesită prezența unor butoane diferite).
Android / iOS / Windows) - Nu cred că are nevoie de nicio introducere. Aceasta este versiunea mobilă a celebrului editor Adobe PDF. În versiunea gratuită vă permite să adăugați evidențe și note la PDF-uri și să accesați fișiere găzduite pe Dropbox. Pentru a profita de funcția de evidențiere, trebuie doar să selectați textul și să apelați elementul corespunzător din meniul care apare.
Dacă sunteți dispus să încercați unele aplicații care nu sunt gratuite și / sau care nu au o interfață tradusă în italiană, încercați să aruncați o privire la tutorialul meu despre aplicațiile de editare PDF: în interior veți găsi mai multe soluții care ar putea face cazul dumneavoastră.
Articol realizat în colaborare cu Wondershare.
