Ați descărcat unele documente în format PDF de pe Internet, doriți să le traduceți din engleză în italiană, dar nu știți cum să o faceți? Nu intra în panică. Există diferite aplicații și, mai presus de toate, servicii online diferite care vă permit acest lucru traduceți fișiere PDF către și din toate limbile majore ale lumii.
Doriți să vă prezint unele și să vă explic cum să le folosiți? Cu mare placere. Luați câteva minute de timp liber și încercați imediat una dintre soluțiile enumerate mai jos. Acestea sunt servicii, gratuite și plătite, care vă permit să traduceți conținutul documentelor PDF foarte rapid, fără a fi nevoie să faceți plictisitor copiere și lipire din Adobe Reader sau din alte cititoare de fișiere PDF.
Ferește-te, traducerile pe care le primești nu vor fi perfecte. Serviciile de traducere automată, așa cum se știe, nu sunt încă 100% fiabile, dar pentru a crește nivelul de înțelegere a unui text în limba străină aș spune că sunt foarte bine. Deci, să interzicem conversația și să acționăm imediat, văzând ce traducători online sunt capabili să „digere” documente PDF fără probleme.
Google Traducere
Nu toată lumea știe, dar celebrul Google Translate include, de asemenea, un instrument care vă permite să traduceți direct conținutul fișierelor PDF, fără a face plictisitor copiere și lipire. Cum functioneazã? Îți explic imediat.
Tot ce trebuie să faceți este să vă conectați la pagina principală a serviciului și să faceți clic pe element Traduce un document vezi în stânga jos. Apoi faceți clic pe buton Alegeți Fișier / Răsfoire, selectați documentul pe care doriți să îl traduceți, setați limbile de plecare și destinație Detectează limbajul este Italiană și faceți clic pe buton Traduceți (situat în colțul din dreapta sus) pentru a vizualiza conținutul PDF-ului tradus.
Dacă nu doriți să traduceți PDF-ul în italiană, ci într-o altă limbă, tot ce trebuie să faceți este să selectați una dintre multele limbi disponibile în meniul din dreapta sus (făcând clic pe butonul cu săgeată) Si asta e.
Nu există limite stricte de încărcare, totuși trebuie spus că documentele traduse pierd toate imaginile și majoritatea formatării textului. În cazul în care doriți să salvați PDF-ul tradus pe computer, utilizați funcția Fișier> Salvare ca a browserului dvs. pentru a-l salva local ca pagină HTML. Dacă doriți să obțineți un PDF real, utilizați o imprimantă PDF virtuală.
Microsoft Word
Există o copie a Office 2013 sau Office 2016? Atunci am vești excelente pentru a-ți da. Puteți folosi vechiul bun Cuvânt pentru a traduce conținutul documentelor PDF prin Traducător Bing, serviciul de traducere online al gigantului Redmond.
Procedura pe care trebuie să o urmați este foarte simplă. Porniți Word, deschideți fișierul PDF pe care doriți să îl traduceți[1] și acceptați importul în cadrul programului. Apoi, selectați fila Revizuire din bara de instrumente Word, apăsați butonul Traduceți și selectați elementul Traduceți documentul din meniul care apare. În câteva secunde, se va deschide o pagină Bing Translator cu textul documentului tradus în interior (nu vor exista imagini și formatări, ca în celelalte servicii analizate anterior împreună).
Dacă doriți, puteți selecta, de asemenea, expresii individuale sau cuvinte prezente în document. Evidențiați-le cu mouse-ul, faceți clic pe buton Traduceți Word și selectați elementul Traduceți textul selectat din meniul care apare. Tradiția va apărea în bara laterală dreaptă a programului. Pentru a seta limbile de intrare și ieșire, utilizați meniurile derulante Din este LA care apar în bara laterală.
- Începând cu ediția 2013, Word este capabil să importe PDF-uri și să le editeze ca și cum ar fi fișiere DOC / DOCX obișnuite. ↩
