Trebuie să traducă conținutul unui fișier PDF, dar nu ați instalat pe computer un program adecvat pentru scopul? Liniște, nu este nevoie. Există servicii online excelente, care vă permit să traducă diferite tipuri de fișiere, inclusiv PDF lor, direct din browser. Tot ce trebuie să faceți este să deschideți browser-ul preferat, selectați documentul de tradus și precizează limbile sursă și țintă. În câteva secunde veți obține o traducere completă a documentului dvs. fără costuri.
Cât de ușor de înțeles, traducere automată a documentelor nu va fi de 100% corecte, va avea același grad de precizie a traducerilor, care sunt în mod normal furnizate de Google Translate sau servicii similare; din păcate, aceasta este o limită tehnologică cu care trebuie, și vom avea de a face chiar și susțin în viitor. Acestea fiind spuse, tehnologia din spatele mașinii traducătorii au îmbunătățit foarte mult și că veți obține rezultate mai bune decât în urmă cu câțiva ani.
Deci, sunteți gata să începeți? Ia câteva minute de timp liber și de a descoperi cum să traducă unPDFpe Internet urmând instrucțiunile pe care le găsiți mai jos. Va dura foarte puțin, veți vedea și puteți utiliza orice program de navigație și sistem de operare. Bucurați-vă de lectură și de distracție
Google Translate Google Translate nu are nevoie de nici o introducere, este una dintre cele mai populare servicii de traducere online din lume și printre funcțiile sale este, de asemenea, cea de a traduce documente încărcate direct de pe PC. Primul pas pe care trebuie să faci să-l utilizați, faceți clic pe elementultraduce un document plasat în câmpul de text localizat la stânga, și apoi apasă butonul Browse/Alegeți fișierele și selectați documentul PDF care urmează să fie tradus.
Apoi setează limba în care documentul (de exemplu, este scris.engleză) situat în meniul din stânga sus (dacă doriți, puteți selecta, de asemenea, limbaDetectare și lăsați Google detectează automat limba) , pentru a alege limba în care doriți ca fișierul să fie tradus (de ex.italiană) din meniul de sus pe dreapta și faceți clic pe butonul Traducețipentru a începe traducerea fișier PDF.
După câteva secunde - durata procedurii depinde de lungimea iar greutatea documentului de tradus - se va deschide o pagină Web cu fișierul PDF tradus de conținut vizibil în browser, fără a fi nevoie de programe sau plugin-uri pentru reproducerea PDF (The documentul este afișat ca o pagină Web obișnuită).
Dacă doriți, puteți vedea, de asemenea părți ale textului documentului în originallimba fără a părăsi pagina cu PDF traduse. Tot ce trebuie să faceți este să plasați cursorul mouse-ului pe fraza pe care doriți să citiți în limba originală și a vedea un balon mic cu textul netradus.
Dacă este necesar, aveți posibilitatea să salvați documentul pe PC-ul pe care le-ați tradus cu Google Translate selectarea textului și copierea acestuia într-un nou fișier text (Notepad), un document Word sau un PDF nou. Puteți salva texte în format PDF folosind LibreOffice sau Microsoft Office, așa cum am explicat în meu tutorial cu privire la modul de a converti fișiere Word în PDF. SDL
Un alt serviciu online care vă permite să traducă direct în PDF, fără a fi nevoie să copiați și să lipiți conținutul lor este SDL. Pentru a-l utiliza, conectat la pagina sa de origine, selectați limbile de origine și de destinație deDin meniu șiA (stânga sus) și apasă butonulSelectați fișiere pentru a selecta fișierele care urmează să fie traduse. Puteți încărca PDF, Word, PowerPoint, fișiere ODT și fișiere text simplu (TXT), cu un maxim de greutate 5MB.
După încărcare, așteptați câteva momente pentru ca documentul să fie procesat de sistem și veți vedea butonulDownload pulsante din partea dreaptă jos. Pentru a descărca documentul tradus pe computer - ghici ce? - faceți clic pe butonul Descărcare. Fișierul de ieșire nu va fi un fișier PDF, ci un fișier text simplu (txt), astfel încât veți pierde toate imaginile și formatarea (care, din păcate, se întâmplă de asemenea cu Google Translate).Servicii de traducere MicrosoftMicrosoft oferă, de asemenea, servicii de traducere on-line, dar o face prin intermediul aplicațiilor tradiționale care urmează să fie instalate pe computer. De exemplu, dacă utilizați o versiune de
Word
la sau peste 2013, puteți importa un PDF și îl puteți traduce utilizând funcția corespunzătoare din program.Pentru a fi mai precis, trebuie să porniți Word, selectați intrareaDeschideți
din meniulFileși alegeți documentul PDF care urmează să fie tradus. Când operația este finalizată, răspundeOKla avertizarea care apare pe ecran și așteptați ca documentul să se încarce.Apoi, selectați filaReview
, faceți clic pe butonulTraducețisituat în partea stângă sus și alegeți elementulTraduceți document voce din meniul care se deschide. Indicați limbile de plecare și de destinație utilizând meniurile derulante corespunzătoare și începeți traducerea documentului făcând clic pe butonulOKde două ori consecutiv. Traducerea va fi afișat în browser-ul ca pagină web.Alternativ, dacă preferați, pentru a alegetextultranslate selectat sau activați
mini-traducător, care se traduce în mod automat diverse cuvinte și / sau paragrafe selectate cu mouse-ul.Serviciul de traducere de cuvinte nu funcționează? În meniurile drop-down pentru alegerea limbii există scrisNici un serviciu disponibil? Nu vă panicați, puteți rezolva cu ușurință problema restaurând instalarea Office.
Pentru a repara instalarea Office, deschidețidePanou de control, du-te la
Dezinstalare program, selectațiOficiuldin lista de programe instalate pe PC și faceți clic peSchimbarea buton care este în partea de sus. În fereastra care se deschide, pune bifa de lângăAdd / Remove caracteristici, apăsând pea continua, asigurați-vă că toateCaracteristici partajate Office sunt selectate pentru instalare pe PC-ul și faceți clic pe butonulContinuațipentru a începe restaurarea suitei.Dacă nu aveți instalat Office pe PC, puteți accesa versiunea online a Word (care este complet gratuită) și traduceți documentul cu el. Cu toate acestea, pentru ca serviciul să funcționeze, trebuie să convertiți fișierul PDF într-un fișier Word folosind unul dintre instrumentele pe care le-am recomandat în tutorialul meu dedicat subiectului.O conversie completat, conectat la OneDrive, conectați-vă utilizând contul dvs. Microsoft și încărcați documentul în format Word pentru spatiul tau personal pe OneDrive (pur și simplu trageți fișierul în fereastra browser-ului). Pentru încărcare completă, deschideți documentul de tradus, așteptați pentru a porni Word Online
element și selectați Tradu dinmeniul (...)situat în partea din dreapta sus. Mai ușor decât asta?