După ce părăsiți PC-ul la mila prietenilor și rudelor, ați găsit Google setat în limba engleză și acum nu știți cum să-l traduceți în italiană? Sunteți la primele brațe cu lumea Internetului și doriți ca o mână să traducă fraze sau pagini Web cu serviciul Google Traducere? Nu-ți face griji, sunt aici pentru asta.
Citiți acest tutorial și în cel mai scurt timp veți învăța cum să traduceți Google. Vom vedea mai întâi cum să modificați limba de motor de căutare cele mai faimoase din lume (și toate serviciile conectate la acesta) și atunci vom face cu celebrul serviciu de traducere on-line, Google Translate, analizând în detaliu toate funcțiile sale cele mai importante. ◊ Vă asigur că în ambele cazuri acestea sunt operații foarte simple care nu necesită cunoștințe tehnice: ar putea chiar să completeze pentru prima dată un copil aflat în fața calculatorului (sau a unui smartphone). Deci, poți să știi în ce mai aștepți? Luați câteva secunde de timp liber și aflați tot ce trebuie să știți despre traducerea Google.Schimbarea
Limba Google Dacă doriți să schimbați limba Google (sau doar unul din rezultatele cercetării), conectat la pagina de pornire a motorului de căutare și faceți clic mai întâi pe elementul Setări
afișat pe dreapta jos și apoi pe link-ulSetările de căutaredin meniul care se deschide. Dacă utilizați Google în limba engleză, elementele pe care trebuie să faceți clic suntSettingsșisetările de căutare. Dacă doriți să faceți acest lucru mai întâi, faceți clic aici și veți accesa direct pagina cu setările motorului de căutare.În acest moment, selectați intrarea
Limbi (saulimbi) din bara laterală stânga, a pus semnul de selectare de lângă vocea limba corespunzătoarecare intenționați să traducă Googleși prese pe butonul Save(sauSalvați) situat în partea dreaptă jos pentru a salva modificările.Dacă nu doriți să schimbați limba Google (și servicii legate de ea), dar numai limba implicită pentru a utiliza pentru rezultatele căutării, faceți clic pe elementulModificare
(sauEdit), plasate sub titlulSearch Results afișează în prezent în(sau afișează În prezent afișează rezultatele căutării în), alegeți o limbă din meniul care se deschide și dați clic peSave / Savepentru a salva modificările.Folosiți un smartphone sau o tabletă Android? Pentru a schimba limba de cercetare - și cea a comenzilor vocale pentru Google Now - trebuie să porniți aplicația oficială Google, apăsândbutonul de meniu (pictograma cu trei linii orizontale amplasate pe partea din stânga sus) și selectați elementul
Setăridin bara care apare pe lateral. În ecranul care se deschide, apăsați peLimbă de căutareși alegeți limba pe care doriți să o utilizați pentru căutările online.Dacă doriți să modificați limba aplicației Google, trebuie să modificați limba tuturor dispozitivelor Android. Cum? Este foarte ușor. Tot ce trebuie să faceți este să aducă la tine în meniul de setări(sau
setări), selectați Limbă șiintrare(Limbă șide intrare), de aceasta din urmă și apăsând primul deLimba (Language) și apoi pe opțiunea de limbă în care să se traducă întregul sistem. Traducere cu Google TranslateDacă sunteți primele arme cu lumea calculatorului și nici măcar nu știu cum să traducă o propoziție, un cuvânt sau o pagină web cu Google Translate, nu vă faceți griji, e ușor.Tot ce trebuie să faceți este să vă conectați la pagina de start a serviciului, apăsați pe butonul
Detectați limba
situată în partea stângă sus (astfel încât limba de introducere este recunoscută automat) și selectați limba care urmează să fie tradusă din meniul din dreapta sus. Pentru a vedea lista tuturor limbilor disponibile, faceți clic pe săgeata
de lângă butonulTraduceți.În acest moment, tastați o expresie sau un cuvânt în câmpul de text din stânga și, într-un mod complet automat, traducerea va fi afișată în câmpul de text din dreapta. Dacă traducerea obținută nu vă convinge, puteți face clic pe expresiile sau cuvintele din câmpul de text din dreapta și puteți vedea alte traduceri posibile.Două alte caracteristici foarte utile oferite de Google Translate sunt reproducerea vocii propozițiilor tipizate (pentru a afla pronunția termenilor străini) și traducerea unor pagini web întregi. Pentru a auzi pronunția de propoziții și cuvinte, faceți clic pe 'difuzoruleste prezent în unul din cele două câmpuri de text. Pentru a traduce o pagină web, introduceți adresa în câmpul din stânga și apăsați butonul
Traducere
.Dacă doriți, puteți chiar să traduceți conținutul unui document PDF pe PC. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe elementultraduceți un documentsituat în partea stângă jos, apăsați butonulNavigare / Selectare fișier
care apare și selectați fișierul care urmează să fie tradus. Pentru mai multe detalii, consultați tutorialul meu despre traducerea unui PDF.Google Translate este, de asemenea, disponibil ca o aplicație pentru Android și iPhone / iPad, care suportă, de asemenea, traduceri offline (grație descărcărilor dictionarului local) și scanarea textului prin intermediul camerei. Îl puteți găsi cu o căutare simplă în magazinul dvs.: dacă aveți nevoie de o mână în acest sens, consultați ghidurile mele despre cum să descărcați aplicații Android și cum să descărcați aplicația pentru iPhone.În concluzie, subliniez că browserulChrome(produs de Google) include în el o funcție de a traduce automat paginile în alte limbi. Pentru a le utiliza, tot ce trebuie să faceți este să răspundeți pozitiv cererii de traducere care apare în partea de sus a ecranului când vizitați o pagină Web într-o altă limbă decât cea italiană. Dacă nu ați instalat încă Google Chrome pe PC, aflați cum să citiți postarea pe subiect.
Există, de asemenea, servicii alternative la Google Translate (care la fel ca toți traducătorii automați și departe de a fi perfecți) și extensii pentru a traduce paginile web în alte browsere. Găsiți câteva exemple foarte valide în tutorialul meu despre cum să traduceți.