Sunteți pe punctul de a începe o călătorie în străinătate, într-o țară a cărei limbă nu o cunoașteți. În acest sens, chiar înainte de a pleca, ați dori să vă asigurați că puteți înțelege corect broșurile, afișele publicitare, fotografiile și orice ați putea întâlni, pentru a nu avea probleme de interpretare și pentru a ști exact ce sunteți. uitandu-ma la.
Dacă aceasta este situația dvs., trebuie să știți că există aplicații și servicii online care vă permit acest lucru traduceți o fotografie, fie că este captat în timp real sau prezent în memoria smartphone-urilor, tabletelor și computerelor, într-un mod simplu, rapid și gratuit. Unele aplicații, în special, pot fi utilizate chiar și în absența internetului, atâta timp cât pachetele de limbă sursă și țintă sunt descărcate anterior pe dispozitiv.
În timpul acestui ghid, îmi va reveni grija de a vă arăta unele dintre cele mai potrivite servicii în acest scop, ușor disponibile în magazinele Android și iOS / iPadOS și, în unele cazuri, și sub forma unui serviciu online: sunt sigur că, printre numeroasele propuneri, o veți găsi pe cea potrivită pentru dvs. Acestea fiind spuse, nu mai am nimic de făcut, decât să vă doresc o lectură bună și o călătorie bună!
Play Store sau, dacă utilizați un dispozitiv Android fără servicii Google, de la unul magazin alternativ. Dacă, pe de altă parte, sunteți utilizator Apple și, prin urmare, aveți nevoie de traduceți o fotografie pe iPhone, descărcați aplicația oficială Google Translate din App Store.
Odată ce descărcarea este finalizată, porniți aplicația Google Translate din ecranul de întâmpinare sau din sertarul aplicației (pe Android se numește pur și simplu Traducător) și atingeți pictograma aparat foto, aflat chiar sub caseta de traducere, pentru a accesa modul de traducere a fotografiilor. Dacă vi se solicită, răspundeți afirmativ la avertismentele ulterioare pentru a vă asigura că aplicația poate accesa camera.
În acest moment, utilizați meniurile derulante din partea de sus pentru a selecta limbile origine (stânga) e destinaţie (dreapta): rețineți că, pentru a putea efectua traduceri și în modul offline, trebuie mai întâi să descărcați pachetul de limba de interes: puteți face acest lucru atingând simbolul sageata in jos plasat în corespondența sa. Odată ce selecția este făcută, încadrați text imprimată pe fotografie de camera smartphone, pentru a o traduce.
Puteți alege între două moduri de traducere, selectabile folosind butoanele corespunzătoare de mai jos: instantaneu este detectează. În primul caz, nu trebuie decât să așteptați ca traducătorul să detecteze textul prezent în cadrul live al camerei și să îl traducă automat: afișajul este aproape instantaneu.
Modul note, în general mai precis decât instantaneul, funcționează astfel: după încadrarea textului din fotografie, dobândiți imaginea atingând butonul în formă de cerc plasat în partea de jos și așteptați ca traducătorul să detecteze textul.
Când se întâmplă acest lucru, derulați mai departe părți de tradus pentru a le selecta sau atingeți butonul Selectează tot, să acționeze în schimb asupra oricărui element detectat. După ce ați făcut alegerea, atingețiprevizualizare a textului tradus care apare în partea de sus (în interiorul unui bara albastra) pentru a vizualiza întreaga traducere.
Mai mult, traducătorul Google poate acționa asupra fotografiilor deja prezente în memoria dispozitivului: pentru a continua, după ce ați ajuns la ecranul dedicat traducerii imaginilor și ați ales limbile sursă și destinație, apăsați butonul Conteaza și, folosind ecranul următor, selectațiimagine să fie tradus pentru a începe detectarea textului.
În cele din urmă, selectați părțile care vă interesează să le traduceți glisând cu degetul peste ele (sau atingeți butonul Selectează tot pentru a traduce orice) și atingeți previzualizarea traducerii pentru a o vizualiza integral.
Dacă sunteți interesat să citiți în continuare cum se folosește Google Translate, Vă recomand o lectură în profunzime a tutorialului dedicat serviciului: sunt sigur că veți fi mulțumiți!
Joacă Store that on magazine alternative) și pentru iOS / iPadOS.
Funcționarea sa este foarte simplă: după deschiderea aplicației, Accept termenii privind confidențialitatea, atingând butonul corespunzător și atingând pictograma aparat foto pentru a activa modul de traducere a fotografiilor. Dacă este necesar, atingeți butoanele Activati este Permite, chiar de mai multe ori, pentru a acorda aplicației permisiuni pentru a accesa camera și memoria.
După ce ați ajuns la ecranul de achiziție a imaginii, utilizați meniurile derulante din partea de jos pentru a schimba limba sursă (a stânga) și cel de destinație (dreapta); dacă sunteți interesat să utilizați traducătorul în modul offline, nu uitați să descărcați pachetele lingvistice de interes apăsând pe simbolul sageata in jos plasate lângă numele lor respective. Acum, dacă doriți să traduceți o fotografie utilizând camera smartphone, încadrați textul din ea și atingeți simbolul aparat foto pentru a surprinde un instantaneu.
După câteva momente, traducătorul ar trebui să recunoască textul încadrat și să vă ofere o traducere; dacă doriți să copiați textul tradus, atingeți simbolul pătrate suprapuse situat în partea de jos.
Pentru a traduce, în schimb, o fotografie deja în memorie, atingeți pictograma care descrie un pictura (situat în partea stângă jos), selectați fotografie de tradus folosind ecranul următor și așteptați ca textul din acesta să fie analizat și procesat.
site-ul web prin orice browser de computer, faceți clic pe buton Imagine situat în partea de sus (dacă nu îl vedeți, faceți clic pe săgeata în jos așezat lângă formulare Text) și utilizați meniurile din partea de sus pentru a selecta limba de origine (stânga) e cel de destinație (La dreapta).
După ce ați făcut alegerea, trageți fotografia de tradus în caseta din centrul paginii sau încărcați-o manual făcând clic pe element. Selectați fișierul sau trageți imaginea aici. În cele din urmă, utilizați mouse-ul pentru a selecta partea de text care urmează să fie tradusă și așteptați câteva momente pentru ca totul să fie procesat. Dacă este necesar, puteți utiliza meniul situat în partea stângă sus (inițial cu formularea Linii) a traduce linie cu linie (linii), cuvant cu cuvant (cuvinte) sau bloc cu bloc (blocuri).
Pentru a vizualiza textul tradus pe site-ul principal al Yandex Translate, astfel încât să îl puteți copia, faceți clic pe element Deschideți în Yandex Translate situat în partea dreaptă sus; de acolo, dacă este necesar, puteți traduce același text și folosind motoarele Google și Bing, făcând clic pe elementele corespunzătoare situate în partea de jos a panoului care conține textul tradus.
Android / iOS / iPadOS / macOS) - aceasta este o platformă dedicată traducerilor complete. Practic, utilizarea iTranslate este gratuită numai pentru traducerea textelor scrise manual; pentru a debloca funcțiile suplimentare, inclusiv posibilitatea de a traduce fotografii, trebuie să achiziționați versiunea cu plată, cu prețuri începând de la 3,99 € (și posibilitatea unei probe gratuite de 7 zile). Pe de altă parte, aplicația macOS are un cost unic de 9,99 EUR.
Pentru o imagine de ansamblu mai specifică a serviciilor, aplicațiilor și programelor pe care le puteți utiliza pentru a traduce fotografii, texte, documente și voce, vă trimit la tutorialele mele dedicate aplicațiilor pentru traducere, programelor pentru traducere și sistemelor pentru efectuarea traducerilor simultane.
