Doriți să adăugați o subtitrare la un videoclip de pe computer, utilizând un software conceput în acest scop sau un serviciu online, dar nu știți la ce soluții să apelați? Doriți să faceți același lucru prin smartphone sau tabletă, dar nu știți ce aplicații să utilizați? Atunci vei fi fericit să știi că ai ajuns la locul potrivit la momentul potrivit!
De fapt, în ghidul de astăzi, vă voi arăta cum să scrii pe un videoclip utilizarea unor programe software preinstalate sau de la terți disponibile pe computere și dispozitive portabile, cum ar fi smartphone-uri și tablete. De asemenea, vă voi oferi câteva sfaturi despre cum să postați un videoclip cu o inscripție în fluxul Povestiri sau Instagram, în cazul în care nu știți cum să procedați. În cele din urmă, vă voi arăta câteva instrumente online, prin care puteți adăuga text la videoclipuri folosind doar browserul, fără a instala niciun software suplimentar pe computer.
Cum spui? Te-a intrigat introducerea mea și abia aștepți să te apuci de treabă? Deci, ce mai aștepți?! Tot ce trebuie să faci este să stai confortabil și să îmi dedici câteva minute din timpul tău liber, astfel încât să pot citi și pune în practică instrucțiunile pe care urmează să ți le dau. Rezultatul vă va mulțumi cu siguranță. În acest moment, nu mai am nimic de făcut decât să vă doresc o lectură bună și, mai presus de toate, un timp bun!
Avidemux site-ul oficial și faceți clic pe formularea Descarca pe care o găsești în stânga. După ce ați făcut acest lucru, faceți clic pe element FossHub, corespunzător sistemului de operare utilizat pe computer. În noua pagină web către care veți fi direcționat, alegeți versiunea compatibilă cu a dvs. sistem de operare, pentru a descărca fișierul de instalare corect.
După finalizarea descărcării, dacă utilizați Windows, deschide fișier .exe obținut și apăsați în ordine pe taste Ca urmare a (de trei ori consecutiv), Accept licența, Ca urmare a (pentru încă două ori consecutive), Da este Sfârșit pentru a finaliza configurarea.
Sus macOSîn schimb, după ce ați descărcat fișierul .dmg de pe site-ul web Avidemux, faceți dublu clic pe acesta din urmă și trageți Avidemux în dosar Aplicații. Apoi faceți clic dreapta pe pictograma programului, aflată în Finder și, în meniul contextual, faceți clic pe element Tu deschizi de două ori la rând, pentru a ocoli restricțiile macOS legate de aplicații de la dezvoltatori necertificați (acest lucru este necesar doar la prima pornire).
Acum că ați instalat Avidemux, porniți-l și selectați articolele Fişier > Tu deschizi din meniul de sus, pentru a importa videoclipul pe care să aplicați scrierile. Apoi selectați formatul de ieșire din meniu Iesire video (în stânga) și accesați meniul Video> Filtre (sus).
Acum, în cazul în care doriți să aplicați un siglă cu o inscripție, va trebui mai întâi să creați una, folosind sfaturile pe care vi le-am dat acest ghid al meu, apoi adăugați-l la videoclip, folosind vocile Transforma > Adăugați sigla, prezent în panou Filtre. În caseta care vi se afișează, apoi apăsați butonul Selectați, pentru a selecta și adăuga logo-ul textului la videoclip și pentru a confirma procedura folosind butonul O.K.
Dacă, pe de altă parte, aș vrea să adaug câteva subtitrări, atingeți articolele Subtitrări > SSA / ASS / SRT în ecranul care vi se afișează și utilizați butonul corespunzător pentru a importa fișierul de subtitrare. Puteți ajusta, de asemenea, unele opțiuni pe acestea din urmă, cum ar fi dimensiunea fontului și distanța de la margini. Apoi apăsați O.K, pentru a confirma adăugarea de subtitrări. Dacă doriți să aflați mai multe despre acest subiect, v-am vorbit în detaliu despre cum să inserați subtitrări într-un videoclip în acest ghid al meu.
După ce ați personalizat videoclipul după cum doriți, faceți clic pe articole Fişier > Salvați în meniul de sus, alegeți folderul de destinație și confirmați procedura apăsând tasta Salvați. Pentru mai multe informații despre modul în care funcționează Avidemux, vă invit să o consultați pe a mea ghid dedicat programului.
iMovie, despre care v-am povestit în detaliu acest ghid al meu. Acest software, dezvoltat de Apple, este disponibil gratuit pentru toți proprietarii de computere care rulează macOS.
Deci, dacă doriți să adăugați un text la un videoclip cu iMovie, trebuie să porniți software-ul prin pictograma sa din Launchpad. Apoi, în ecranul care vi se afișează, apăsați pe buton Creaza nou, alegeți opțiunea Film și importați videoclipul pe care să aplicați textul, folosindpictograma săgeată în jos pe care o puteți găsi în stânga sus.
După ce ați localizat și selectat videoclipul, faceți clic pe buton Import selectat, pentru a accesa secțiunea de editare și editare a scenelor. Apoi trageți videoclipul în cronologie (mai jos) și adăugați unul legendă selectarea unui stil dintre cele disponibile în filă Titluri.
Când ați ales textul pe care doriți să-l adăugați, trageți-l în cronologie, în poziția preferată. Apoi, puteți reduce sau extinde durata apariției subtitrării interacționând la extremele dreptunghi prezent în cronologie.
În acest moment, pentru a introduce legenda, apăsați pePictograma T prezentați deasupra casetei de previzualizare și tastați textul care trebuie să compună acesta din urmă. Puteți utiliza instrumentele din bara de sus pentru a modifica fontul, alinierea, dimensiunea și culoarea textului.
Când ați terminat de personalizat videoclipul cu iMovie, apăsați pepictogramă partajare aflat în partea dreaptă sus și alegeți una dintre opțiunile pe care le vedeți, pentru a exporta videoclipul utilizând parametrii preconfigurați ai iMovie. Ca alternativă la procedura descrisă mai sus, puteți face clic pe opțiune Fişier și selectați calitatea și rezoluția pe care le preferați, apoi apăsați butonul Redirecţiona pentru a confirma procedura de export video.
Windows / macOS) - printre programele dezvoltate de Adobe, există Premiere Pro care vă permite să efectuați editare video într-un mod profesional. Este disponibil contra cost, la un preț de 24,39 euro / lună sau 292,57 euro / an, atât pe Windows, cât și pe macOS. Cu toate acestea, este posibil să descărcați perioada de încercare gratuită de 7 zile pentru a evalua toate caracteristicile software-ului.
Magazin Play Android. Vă avertizez că aplicația necesită un abonament la versiune Premium la un cost de 4,29 euro pe lună, pentru a elimina publicitatea, a elimina filigranul și a permite exportul de videoclipuri în 4K. Cu toate acestea, pentru videoclipuri individuale, este posibil să deblocați aceste ultime două caracteristici Premium vizionând un banner publicitar, făcând astfel aplicația complet gratuită.
A descărca ActionDirector, accesați linkul pe care l-am furnizat și atingeți butonul Instalare și apoi mai departe Tu deschizi. După ce ați făcut acest lucru, după pornirea aplicației, pe ecranul său principal, apăsați butonul Editați | × și selectați un videoclip din galerie făcând clic pe pictogramă + chiar lângă. În acest moment, faceți clic pe pictogramă ✓, pentru a comuta la editarea videoclipului.
Pentru a adăuga o legendă, apăsați butonul Titlu, pe care îl găsiți sub previzualizarea videoclipului și selectați unul dintre șabloanele predefinite pentru stilul textului. Apoi tastați textul în caseta corespunzătoare și apoi apăsați pictograma ✓ sus.
După ce ați finalizat personalizarea proiectului, faceți clic pe formularea Legume și fructe, în dreapta sus și selectați un format de ieșire, printre opțiunile propuse pe ecran. În acest moment, apăsați butonul start pentru a începe exportul videoclipului în memoria dispozitivului.
Android / iOS) - este o aplicație gratuită de editare video disponibilă pe Android. Puteți face upgrade la versiune Pro, la un cost de 6,99 euro pentru a elimina filigranul și a realiza videoclipuri de lungime nelimitată.
iMovie, o aplicație gratuită dezvoltată de Apple, despre care v-am spus în detaliu acest ghid al meu. Numele vă va suna familiar, deoarece reprezintă omologul mobil al software-ului macOS cu același nume, dar cu funcționalitate limitată.
În cazul în care vă interesează iMovie, dacă aplicația nu este deja instalată pe iPhone (sau pe iPad), accesați linkul App Store pe care l-am furnizat anterior și apăsați butonul obține. După ce ați făcut acest lucru, deblocați descărcarea și instalarea aplicației utilizând Face ID, Touch ID sau parola contului iCloud, apoi apăsați butonul Tu deschizi, pentru a începe.
După pornirea iMovie, pe ecranul său principal, apăsați butonul Creați un proiect și selectați elementul Film. După ce ați făcut acest lucru, alegeți videoclipul de importat și faceți clic pe formularea Creați un film, pe care îl găsiți mai jos. Acum, pentru a adăuga o legendă, trebuie pur și simplu să atingeți miniatura video pe cronologie și să apăsați pePictograma T, pe care îl găsiți în bara de mai jos.
Apoi selectați stilul de subtitrare dintre cele propuse și apăsați textul mostră pe care îl găsiți în previzualizare pentru al modifica. Când ați terminat, faceți clic pe formularea Sfârșit (stânga sus) și apasă pepictogramă partajare. În panoul pe care îl vedeți, alegeți dacă doriți să salvați videoclipul pe dispozitivul dvs. sau pe iCloud.
acest ghid al meu.
Odată ce ați făcut acest lucru, apăsați pe ecranul care vă este afișat numele albumului și apoi apasă pe pictogramă […] situat în partea dreaptă sus. În caseta pe care o vedeți, alegeți opțiunea Adăugați la Amintiri, pentru a găsi previzualizarea videoclipului în fila Pentru dumneavoastră. Apoi ajungeți la acesta din urmă folosind bara din partea de jos și apăsați pe amintesc tocmai creat. Apoi atingeți-l pe al său miniatură pentru a începe redarea.
Acum, mai faceți o atingere pe ecran, pentru a afișa bara de instrumente și apăsați pe formularea Editați | ×. Foarte bine, suntem aproape acolo: în noul ecran care vi se afișează, selectați elementul Titlu și tastați textul dorit, folosind cele două casete de text propuse.
Când ați terminat, apăsați butonul Sfârșit și apoi mai departepictogramă partajare jos. Apoi alegeți una dintre opțiunile de pe ecran pentru a salva fișierul în memoria dispozitivului sau în iCloud. În cazul în care doriți să aflați mai multe despre acest subiect, vă recomand să citiți ghidul meu cum să creați amintiri pe iPhone.
iOS) - printre aplicațiile terță parte pentru iOS, aceasta este cu siguranță o soluție interesantă, deoarece este complet gratuită. Printre caracteristicile sale, se numără și cea de a adăuga scrieri pe videoclipuri.
Android și iOS, puteți publica videoclipuri cu text scris Povești. Pentru a efectua această operațiune, porniți aplicația oficială de rețea socială și apăsați pepictograma camerei foto, pe care îl găsiți în card Acasă. În acest moment, selectați pictograma din stânga jos pentru a accesa fișierul galerie multimedia a dispozitivului.
După ce ați făcut acest lucru, selectați video doriți să publicați și să apăsați pePictogramă Aa pe care îl găsiți în bara de instrumente din partea de sus. Acum, nu mai rămâne decât să tastați textul și să setați o culoare a fontului, apoi să confirmați operațiunea folosind butonul Sfârșit.
Folosind gesturi, puteți muta, roti și redimensiona textul din videoclip. După ce ați personalizat conținutul Poveștii, faceți clic pe pictogramă Povestea ta, pentru ao publica. Dacă doriți să aflați mai multe, vă recomand să citiți ghidul meu cum să faci o poveste pe instagram.
Feed Instagram. În acest sens, ceea ce vă sfătuiesc să faceți este să citiți cu atenție capitolul despre Android sau cel de pe iOS al acestui tutorial, în care am ilustrat și enumerat câteva aplicații care vă pot ajuta.
acest link prin browserul dvs. și apăsați butonul Incepe. După ce ați făcut acest lucru, în noul ecran pe care îl vedeți, faceți clic pe formularea Faceți clic pentru a încărca pentru a selecta videoclipul din memoria computerului.
După ce ați făcut acest lucru, veți accesa secțiunea de editare a videoclipului. Mai întâi, faceți clic oriunde pe ecran unde nu există butoane pentru a deselecta videoclipul. În acest moment, apăsați butonul Text pe care îl găsiți mai jos, pentru a adăuga o legendă. Apoi faceți clic pe buton Editați | × pentru a edita textul eșantion și a-i modifica fontul și culoarea.
După ce ați terminat de personalizat videoclipul, apăsați butonul Publica în partea dreaptă sus, pentru a procesa proiectul și a descărca o copie pe computer, utilizând butonul Descarca.
Memed.io - este un serviciu gratuit care vă permite să adăugați subtitrări și sigle videoclipurilor încărcate. După adăugarea textului, prin intermediul butonului Adăugați un bloc de text, puteți exporta videoclipul utilizând butonul Descărcare video.