De când ai aflat de RaiPlay, portalul oficial Rai, utilizați serviciul în cauză atât pentru a viziona streamingul live al televiziunii de stat, cât și pentru a viziona programele preferate la cerere, fără restricții de timp. În scurt timp v-ați familiarizat deja cu principalele caracteristici ale RaiPlay, dar, în ciuda încercărilor dvs., există încă un lucru pe care nu l-ați putut face: activați subtitrări pentru un anumit conținut pe care ați ales să îl jucați.
Cum spui? Acesta este cazul și doriți ca ajutorul meu să reușească în intenția dvs.? Dacă da, permiteți-mi să vă spun că astăzi este ziua voastră norocoasă. De fapt, cu acest tutorial vă voi explica cum se pun subtitrări RaiPlay de pe toate dispozitivele de pe care serviciul poate fi accesat. Dar mai întâi, va fi treaba mea să vă spun ce conținut RaiPlay are subtitrare.
Dacă sunteți de acord și abia așteptați să aflați mai multe, faceți-vă confortabil, luați tot timpul pe care îl considerați potrivit și dedicați-vă citirii următoarelor paragrafe. Urmând instrucțiunile mele și încercând să le pun în practică pe dispozitivul care vă interesează, sunt sigur că veți putea urmări și activa subtitrări pe RaiPlay fără a întâmpina probleme. Lectură fericită și, mai presus de toate, vizionare bună!
site-ul oficial al serviciului, faceți clic pe buton Autentificare, în partea dreaptă sus, introduceți detaliile contului dvs. în câmpuri E-mail este Parola și apăsați din nou butonul Autentificare, pentru a vă conecta și a putea accesa conținutul care vă interesează. Alternativ, vă puteți conecta și cu unul dintre propriile dvs. cont socialfăcând clic pe butoanele corespunzătoare situate în centrul casetei
Dacă nu aveți încă un cont pe RaiPlay, apăsați butonul Autentificare, selectați fila Loghează-teși faceți clic pe buton Creați un cont Rai, pentru a crea unul. Alternativ, chiar și în acest caz, vă puteți conecta cu unul dintre propriile dvs. cont social făcând clic pe butoanele corespunzătoare situate în centrul casetei. Pentru informații suplimentare, ghidul meu despre cum să vă înregistrați pe RaiPlay.
În acest moment, faceți clic pe butonul ☰, în partea stângă sus, selectați opțiunea La cerere din meniul care se deschide și alegeți categoria de conținut care vă interesează Programe este Fictiune. Indiferent de alegerea dvs., derulați pagina în jos până găsiți secțiunea Genuri / Genuri ficțiune și faceți clic pe element Programe subtitrate / Fiction subtitrat.
În noul ecran afișat, apăsați peimagine de copertă din conținutul subtitrat pe care intenționați să-l urmăriți și faceți clic pe buton Joaca, pentru a începe redarea.
După ce ați făcut acest lucru, faceți clic pe opțiune Audio și subtitrări (pictograma dreptunghi alb) vizibil în partea de jos a comenzilor jucătorului, puneți bifa lângă element ACEASTA și faceți clic pe opțiune Închide, pentru a închide fereastra și a activa subtitrările.
În caz de gânduri secundare, puteți dezactiva subtitrările apăsând din nou pe element Audio și subtitrări și, pe ecran Subtitrări, selectați opțiunea Dezactivat. Simplu, nu?
Android (dacă aveți un dispozitiv fără Magazin Play, îl puteți descărca de pe unul magazin alternativ) și iPhone / iPad și, chiar și pe acesta din urmă, este posibil să activați subtitrări pentru conținutul care le are.
Pentru a face acest lucru, luați dispozitivul, porniți aplicația RaiPlay și, dacă nu ați făcut deja acest lucru, conectați-vă la contul dvs. Apoi apăsați pe element Alte în meniul de jos, atingeți butonul Autentificare, introduceți detaliile contului dvs. în câmpuri E-mail este Parola și apăsați butonul Autentificare. Alternativ, conectați-vă cu unul dintre dvs. cont social.
După ce ați făcut acest lucru, selectați opțiunea La cerere plasat în meniul de mai jos, apăsați pe categoria care vă interesează între Programe este Fictiune (singurele care au conținut subtitrat) și, în noul ecran afișat, localizați secțiunea Genuri / Genuri ficțiune.
Acum, atingeți elementul Programe subtitrate / Fiction subtitrat, alegeți conținutul pe care doriți să îl urmăriți, faceți clic pe acesta imagine de copertă și atingeți butonul Joaca, pentru a începe redarea.
Pentru a activa subtitrările, apăsați pictograma Bula de dialog vizibil mai jos, selectați opțiunea ACEASTA și atingeți elementul Închide, pentru a relua vizionarea conținutului ales anterior cu subtitrări. Din nou, puteți urmări pașii și dezactiva subtitrările apăsând din nou pictograma Bula de dialog și selectând opțiunea Dezactivat.
vezi RaiPlay pe televizoare non-inteligente prin descărcarea aplicației corespunzătoare, cum ar fi Apple TV este Stick TV Amazon Fire, porniți aplicația RaiPlay și, dacă nu ați făcut deja acest lucru, conectați-vă la contul dvs.
Apoi apăsați butonul Autentificare, alegeți opțiunea Conectați-vă cu e-mail și parolă, introduceți datele de conectare în câmpuri E-mail este Parola, selectați opțiunea Redirecţiona și apăsați butonul O.K de pe telecomandă pentru a vă conecta.
Alternativ, dacă v-ați conectat deja la RaiPlay de pe un computer, puteți accelera operațiunea conectându-vă la pagina Asociați a site-ului RaiPlay, introduceți Cod din 5 cifre afișat pe ecranul televizorului (în Autentificare) și faceți clic pe buton Asociat, pentru a conecta cele două dispozitive și a vă conecta automat.
În acest moment, selectați elementul La cerere în bara laterală din stânga și, în noul ecran afișat, alegeți categoria care vă interesează Fictiune este Programe. Apoi localizați secțiunea Genuri / Genuri ficțiune, selectați elementul Programe subtitrate / Fiction subtitrat și apăsați butonul O.K telecomandă.
După ce ați făcut acest lucru, selectați programul sau ficțiunea pe care doriți să o vizionați și apăsați butonul Joaca, pentru a începe redarea. Acum, selectați elementul Audio și subtitrări (pictograma fișierului Bula de dialog situat în meniul de mai jos) și faceți clic pe opțiune Italiană, pentru a activa subtitrările.
Dacă, pe de altă parte, ai ales să vezi RaiPlay cu Chromecast, celebrul dispozitiv Google pentru conectarea la portul HDMI al televizorului, tot ce trebuie să faceți este să porniți aplicația de serviciu pentru smartphone-uri și tablete, accesați secțiunea de interes dintre dvs. Programe subtitrate este Ficțiune subtitrată și alegeți conținutul de redat.
După ce ați făcut acest lucru, faceți clic pe pictograma fișierului transmisie ( ecran cu valuri) și selectați Chromecast printre dispozitivele disponibile. Așteptați, apoi, ca conexiunea dintre smartphone / tabletă și TV să aibă loc și reluați vizionarea conținutului ales anterior.
În acest moment, pentru a activa subtitrările, apăsați pictograma Bula de dialog în aplicația RaiPlay pentru smartphone-uri și tablete și pe ecran Subtitrări, alegeți opțiunea ACEASTA. Procedând astfel, puteți vizualiza conținutul subtitrat direct pe televizor.
Dacă folosești Crom, puteți urma o procedură foarte similară pentru a vizualiza conținutul RaiPlay pe Chromecast și de pe computer.