Ați încercat să convertiți fișierele MKV în AVIfolosind o aplicație recomandată de un prieten, dar nu ați fost îndeajuns de mulțumiți de asta? Programul nu a salvat subtitrările care au fost incluse în filmele pe care le-ați dat "în masă"? Nimic serios.încercați programele pe care le voi să vă sfătuiască și să fie capabil nu numai pentru a converti video MKV la AVI fara probleme, dar puteți alege dacă să păstreze subtitrările, ștampilate permanent pe ieșire video sau să le salvați ca fișiere externe.
Tot ce trebuie să faceți este să faceți cinci minute de timp liber și să urmați instrucțiunile de mai jos. Vă asigur că nu aveți nevoie să fiți expert în editare sau procesare video pentru a obține rezultate excelente.
Dacă aveți nevoie pentru a converti fișiere MKV la AVIfără pierderi de mult timp, aș sfătui software-ul gratuit Freemake Video Converter, care este extrem de ușor de utilizat și oferă de mare viteză de conversie, datorită suportului pentru tehnologiile de accelerare hardware CUDA și DXVA. "Digests" toate formatele majore de fișiere media, inclusiv MKV cu subtitrări integrate. Pentru a descărca aplicația de pe computer, conectați-vă la site-ul oficial și faceți clic pe butonulDownload.descărcare este completă, deschideți pachetul Freemake Video Converter instalare (FreemakeVideoConverterSetup.exe
) și primul clic pe butonul Dași apoi pe OK șiurmător. Deselectați opțiunile legate deYahoo! Și bara de proprietățiAVG TuneUp pentru a preveni instalarea software-ului de promovare, mergeți mai departeși aplică un marcaj de selectare de lângă personalizatde instalare. În acest moment, debifați voceaInstalați plugin-ul care exclude instalarea Freemake plug-in pentru Chrome și Firefox și faceți clic pe Nextde două ori la rând pentru a începe descărcarea de toate componentele necesare ale programului. Asteptati ca instalarea sa se termine si dati click peEndpentru a inchide fereastra.Odată ce ați început Freemake Video Converter, faceți clic pe butonul
+ Videoși selectați fișierul MKV pe care doriți să-l convertiți în AVI. Dacă videoclipul include subtitrări și doriți să le ștanțat pe permanent fișiere de ieșire, faceți clic pe elementulsubtitrările și selectați pista de subtitrare pentru a fi conservate (ex.Subtitles 1), în caz contrar lăsați setările implicite active. Apoi, faceți clic pe butonulÎn AVIși selectați folderul de destinație pentru a salva filmul folosind butonul[...]. În cele din urmă, dați clic peConverteșteși așteptați ca procesul de conversie să se termine.Fișierele AVI, spre deosebire de fișierele MKV, nu pot include subtitrări. Este posibil doar să le tipăriți definitiv pe video (așa cum face Freemake) sau să le extrapolați în fișiere separate, în format SRT. Dacă preferați să opteze pentru cea de a doua opțiune, evitându-se astfel „murdar“ videoclipul original, A se vedea pentru a converti fișiere MKV la AVI
după cum tocmai am văzut împreună, apoi se extrage subtitrari din film MKV folosind o aplicație gratuită numită VirtualDubMod.Pentru a descărca gratuit de pe PC-ul, conectat la site-ul său oficial și faceți clic pe elementul
VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive.zip. După terminarea descărcării, extrageți conținutul pachetului ZIP descărcat într-un folder și porniți programulVirtualDubMod.exe. În fereastra care se deschide, selectați intrareaFișier> Deschidere videofișier din meniul VirtualDubMod pentru a deschide video MKV, apoi se aduce la tine înCurente> lista Stream, selectați piesa subtitrare pe care doriți să extrapoleze (text Stream) și apăsați pedemultiplexoarepentru a finaliza " operațiune.După ce obțineți fișierul de subtitrare SRT, redenumiți-l la fel ca și videoclipul AVI pe care l-ați primit de la conversie și păstrați ambele obiecte în același folder. În acest fel, atunci când te duci pentru a deschide video, subtitrările vor fi încărcate automat de către jucător și puteți alege dacă să le afișeze sau nu, un pic „, așa cum se întâmplă cu mkv.
Fișierele de subtitrare SRT sunt suportate de majoritatea playerelor media PC, de playerele de lounge și de dispozitivele portabile, astfel încât nu trebuie să întâmpinați probleme specifice cu ajutorul acestora.
